Traduction de «tests seraient menés » (Français → Néerlandais) :

Ces tests seraient menés au plus tôt dans la seconde moitié de 2015 et auraient dépendu des moyens encore disponibles.
Deze testen zouden ten vroegste kunnen plaatsvinden in de tweede helft van 2015 en zouden afhankelijk zijn van de nog beschikbare middelen.

2. L'opportunité d'une éventuelle introduction de systèmes biométriques en vue d'optimiser la sécurité et la sûreté à l'aéroport pourra être mieux appréciée après l'évaluation des tests menés au Royaume-Uni. 3. Le coût d'un système de scanning facial dépend du nombre de postes de contrôle qui seraient installés.
2. De opportuniteit van een eventuele invoering van biometrische systemen met het oog op een optimale beveiliging en veiligheid van de luchthavens, kan best overwogen worden na een evaluatie van de Britse experimenten. 3. De kostprijs van een gezichts-scansysteem is afhankelijk van het aantal controlestations dat zou geïnstalleerd worden.