Vertaling van "testé est meilleur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test de puissance de la distance uniformément la meilleure
UBDP-toets

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren

meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]
beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]

meilleure pratique environnementale | meilleure technique en matière d'environnement | BEP [Abbr.] | MEP [Abbr.]
beste beschikbare techniek | beste milieupraktijk | BBT [Abbr.] | BMP [Abbr.]

analyser les meilleures ventes
bestsellers analyseren | goedverkopende producten analyseren

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

test psychométrique [ test de personnalité | test psychotechnique ]
psychometrische test [ persoonlijkheidsonderzoek | psychotest ]

retour à meilleure fortune
terugkeer tot beter fortuin

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, selon le Centre fédéral d'expertise des soins de santé et le Conseil supérieur de la santé, le NIPT, est un test bien meilleur que la méthode actuelle de dépistage qui bénéficie, quant à elle, d'un remboursement par l'INAMI.
Volgens het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en de Hoge Gezondheidsraad (HGR) is de NIPT efficiënter dan de huidige screeningmethode, die wél wordt terugbetaald door het RIZIV.

Il existe de nombreux tests qui permettent aux consommateurs de vérifier s'ils ont choisi le fournisseur d'énergie offrant les meilleurs tarifs et d'éventuellement en changer.
Er zijn tal van initiatieven om consumenten de test te laten doen of ze wel bij de juiste energieleverancier zitten en om eventueel te switchen.

L'introduction récente de l'étude "une génération prolongée" -1G (en remplacement de l'étude 2 générations- 2G) devrait permettre une meilleure identification des substances susceptibles d'induire un effet neuro-développemental (test requis à partir de 100 T/an pour les substances chimiques couvertes par le Règlement REACH).
De recente invoering van de studie " een verlengde generatie " -1G (ter vervanging van het onderzoek over 2 generaties- 2G) zou een betere identificatie mogelijk moeten maken van de stoffen waarbij zich mogelijk een neuro-ontwikkelingseffect kan voordoen (test vereist vanaf 100 T/jaar voor de chemische stoffen die vallen onder de REACH-Verordening).

Les premiers résultats des tests et les adaptations auxquels ils ont donné lieu indiquent des améliorations manifestes, parmi lesquelles une meilleure vitesse de navigation.
De eerste testresultaten en de eruit voortvloeiende aanpassingen geven duidelijke verbeteringen waaronder deze van de snelheid van navigeren.

Dans le cadre de ce processus de REACH, nous pouvons demander des tests supplémentaires, pour élargir notre connaissance sur les substances et avoir une meilleure estimation des dangers et des risques.
Met dit proces onder REACH kunnen we bijkomende testen opvragen, om de kennis over de stoffen uit te breiden en het gevaar alsook de risico’s beter in te schatten.

D’après les données des firmes qui le commercialisent, ce test présente une meilleure sensibilité et une meilleure spécificité que le triple test basé sur des dosages hormonaux utilisé actuellement.
Volgens de gegevens van de firma’s die deze test commercialiseren, biedt hij een betere sensitiviteit en specificiteit dan de tripletest op basis van hormonale bepalingen die momenteel wordt gebruikt.

Si, à l'avenir, des méthodes de test meilleures sont disponibles ­ je pense aux tests de salive ­, une adaptation de la loi peut être envisagée.
Indien er in de toekomst betere testmethoden beschikbaar worden ­ ik denk aan speekseltesten ­ kan een wetsaanpassing overwogen worden.

Comme dans notre société, tant la décision de faire faire un test que celle de se faire traiter, est une décision individuelle; vu le fait que l’accès à un test screening en Belgique est le meilleur en Europe, il ne reste que la possibilité de l’information pour aborder ce phénomène.
Gezien in onze maatschappij zowel de beslising om een test te laten doen als de beslissing om zich te laten behandelen een individuele beslissing is; gezien het feit dat de toegang tot een screeningstest in Belgie tot de beste in Europa behoort rest er enkel de mogelijkheid van de voorlichting om dit fenomeen aan te pakken.

Comment la ministre réagit-elle à la critique selon laquelle ce test ne serait pas fiable et que, par exemple, des tests multiples ou différents donneraient un meilleur résultat ?
Hoe reageert de minister op de kritiek dat deze test te onbetrouwbaar zou zijn, en dat bijvoorbeeld meerdere of andere testen beter uitsluitsel kunnen geven?

En 2004, la Pologne avait commandé 690 Patria AMV, dont les résultats des tests sur le terrain étaient meilleurs que ceux du Piranha III. Le département était-il au courant de ces tests ?
In 2004 bestelde Polen 690 Patria AMV's, die zich in veldtesten als de betere manifesteerden tegenover de Piranha III. Was het departement op de hoogte van deze veldtesten?