Traduction de «tetra technologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technologie [ ingénierie ]
technologie [ engineering ]

choix de technologie [ option technologique ]
gekozen technologie [ technologische optie ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
rijpe technologie

ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire
levensmiddelenchemicus | levensmiddelentechnoloog | voedingstechnoloog | voedseltechnoloog

technologie du langage humain | technologie du langage naturel | technologie linguistique | TLH [Abbr.]
taaltechnologie

piégeage en fin de cycle | technologie end-of-pipe | technologie en bout de chaîne | technologie en fin de cycle
end-of-pipe technologie | pijpmondtechnologie

norme TETRA
TETRA-standaard

technique de camouflage | technologie de furtivité | technologie furtive
stealth-technologie

technologie de l’automation | technologie de l’automatisation
automatiseringstechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour faire face à l'extension de la technologie TETRA existante du réseau radio et à la préparation du changement de technologie (passage au LTE), il faut prendre très rapidement une décision à propos de la mise à disposition de 2 x 10 MHz dans la bande des 700 MHz à l'usage des services de secours et de sécurité.
Om het hoofd te kunnen bieden aan de uitbreiding van de bestaande TETRA-technologie van het radionetwerk en aan de voorbereiding van de verandering van de technologie (overgang naar LTE), moet zeer snel een beslissing genomen worden over de terbeschikkingstelling van 2 x 10 MHz in de band van 700 MHz voor gebruik door de hulp- en veiligheidsdiensten.

La technologie GSM est de plus une technologie éprouvée qui a fait totalement ses preuves, ce qui n'est pas encore suffisamment le cas de la technologie Tetra.
De GSM-technologie is bovendien een op de proef gestelde technologie die al haar bewijzen geleverd heeft, wat nog niet voldoende het geval is met de Tetra-technologie.

Étant donné l'immense succès des technologies GSM, les fabricants d'équipements ont préféré consacrer l'essentiel de leur ressouces au développement de cette technologie plutôt que dans celui de la technologie Tetra.
Gezien het reusachtige succes van de GSM-technologie verkozen de fabrikanten van uitrustingen het merendeel van hun krachten te wijden aan de ontwikkeling van deze technologie, eerder dan aan die van de Tetra-technologie.

En vertu de cette norme, il est impossible, dans l’état actuel de la technologie, d’intercepter des communications entre les services d’urgence, pour tous les types de radios TETRA utilisées par les services de secours belges.
Volgens deze standaard is het, in de huidige stand van de technologie, onmogelijk om nog communicatie te onderscheppen tussen de nooddiensten en dit voor alle types TETRA-radio’s die door de Belgische hulpdiensten worden gebruikt.

À cette fin, l'Union européenne finance depuis 2013 le projet "Inter System Interoperability for Tetra-TetraPol Networks" (ISITEP) afin de développer les procédures, la technologie et le cadre légal permettant la mise en place d'une solution globale d'interopérabilité des services de secours et de sécurité nationaux au meilleur coût possible.
Daartoe financiert de Europese Unie sinds 2013 het project Inter System Interoperability for Tetra-TetraPol Networks (ISITEP), dat ertoe strekt de procedures, de technologie en het wettelijk kader uit te werken voor een globale oplossing voor de interoperabiliteit van de nationale hulp- en veiligheidsdiensten tegen de laagst mogelijke kosten.

Le ministre de la Santé publique, est autorisé à consacrer ce budget à l'achat de matériel radio en vue de l'équipement en tetra technologie des services d'aide médicale urgente, en tant que sous-division de la migration du réseau radio VHF vers le réseau radio Astrid.
De minister van Volksgezondheid wordt toegestaan dit bedrag aan te wenden voor de aankoop van radio-materieel met het oog op de uitrusting van de diensten dringende geneeskundige hulpverlening met tetra-technologie als onderdeel van de migratie van het VHF-radionetwerk naar het Astrid-radionetwerk.

Le ministre de la Santé publique est autorisé à consacrer ce budget à l'achat de matériel radio en vue de l'équipement en tetra technologie des services d'aide médicale urgente, en tant que sous-division de la migration du réseau radio VHF vers le réseau radio Astrid.
De minister van Volksgezondheid wordt toegestaan dit bedrag aan te wenden voor de aankoop van radio-materieel met het oog op de uitrusting van de diensten dringende geneeskundige hulpverlening met tetra-technologie als onderdeel van de migratie van het VHF-radionetwerk naar het Astrid-radionetwerk.