Vertaling van "texte adopté par la commission tekst overgezonden " (Frans → Nederlands) :

Texte adopté par la commission Tekst overgezonden door
Tekst aangenomen door de commissie

- Projet de loi, 54-2650, N°. 1. - Rapport (la première lecture) - 54-2650 - N°. 3. - Rapport (la deuxième lecture) - 54-2650 - N° 6. - Texte adopté par la Commission (la deuxième lecture), 54-2650 - N° 7.
- Wetsontwerp, 54-2650, Nr. 1. - Verslag (eerste lezing) - 54-2650 - Nr. 3 - Verslag (tweede lezing) - 54-2650 - Nr. 6 - Tekst aangenomen door de commissie (tweede lezing), 54-2650 - N° 7.

- Texte adopté par les commissions : 1313 - N° 12
Tekst aangenomen door de commissies : 1313 - Nr. 12

- Projet de loi, 54-2616 - N° 1. - Rapport, 54-2616 - N° 2. - Texte adopté par la Commission, 54-2616 - N° 3. - Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, 54-2616 - N° 4.
- Wetsontwerp, 54-2616, Nr. 1. - Verslag, 54-2616 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de Commissie, 54-2616 - Nr. 3. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 54-2616 - Nr. 4.

N4 : Texte adopté par la commission.
Nr. 4 : Tekst aangenomen door de commissie.

- 004 : Texte adopté par la commission.
-.004: Tekst aangenomen door de commissie.

Le texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière est identique au texte précédemment adopté par la commission (voir do c. Sénat nº 4-692/4 – 2007/2008)
De tekst aangenomen in de commissie na terugzending door de plenaire vergadering is dezelfde als de eerder door de commissie aangenomen tekst (zie stuk Senaat, nr. 4-692/4 – 2007/2008)

Texte adopté par la commission Texte adopté par la commission après renvoi par la séance plénière
Tekst aangenomen door de commissie Tekst aangenomen door de commissie na terugzending door de plenaire vergadering

Amendement au texte adopté par la commission, rejeté (+7/-7) Un amendement au texte adopté par la commission (n° 1-811/8) a été rejeté par 7 voix contre 7.
Amendement op tekst aangenomen door commissie verworpen (+7/-7) Een amendement op de tekst aangenomen door de commissie (nr. 1-811/8) werd verworpen met 7 tegen 7 stemmen.