Le législateur présente d'ailleurs l'article 14 précité comme un texte confirmatif (voir Doc. parl., Chambre, 1999-2000, no 500297/001, exposé des motifs, p. 10, point 7).
De wetgever stelt trouwens het voormelde artikel 14 voor als een bekrachtigende tekst (zie Parl. St., Kamer, 1999-2000, nr. 500297/001, memorie van toelichting, blz. 10, punt 7).
