La justification de l'amendement nº 35 à l'article 6 est la suivante : le texte initial stipulait que les articles 9 à 14 entraient en vigueur le 1 janvier 2003.
Amendement 35 op artikel 6 wordt als volgt verantwoord: de oorspronkelijke tekst bepaalde dat de artikelen 9 tot 14 op 1 januari 2003 in werking traden.
