Vertaling van "texte introductif du ministre " (Frans → Nederlands) :

au point 4, le texte introductif est remplacé par le texte suivant:
in punt 4 worden de inleidende woorden vervangen door:

En revanche, l'ébauche de modification légale dans le texte introductif du ministre lui paraît être un pas important dans la bonne direction afin de répondre aux exigences de la CEDH à Strasbourg, même si ce n'est qu'un premier pas.
De proeve van wetswijziging in de inleidende tekst van de minister lijkt daarentegen een solide, maar slechts een eerste stap om tegemoet te komen aan de eisen van het EHRM in Straatsburg.

3° les alinéas suivants sont ajoutés dans le texte introductif de la liste de classification :
3° aan de inleidende tekst van de indelingslijst worden de volgende leden toegevoegd :

le titre et l'alinéa introductif de la section D sont remplacés par le texte suivant:
de titel en de inleidende alinea van afdeling D worden vervangen door:

Cependant, la portée de la proposition de loi a été réduite à un point tel que le texte adopté par la Chambre en est devenu incohérent (cf . l'exposé introductif du ministre de la Justice).
De draagwijdte van het wetsvoorstel werd echter zo sterk ingeperkt dat nu wordt tegengeworpen dat de door de Kamer goedgekeurde tekst incoherent is geworden (cf. I. Inleidende uiteenzetting van de minister van de Justitie).

Remplacer le texte introductif du dispositif par le texte suivant:
De inleidende tekst van het dispositief vervangen als volgt :

À l'article 20, point d), les termes introductifs sont remplacés par le texte suivant:
In artikel 20, onder d), worden de inleidende woorden vervangen door:

b)L'élément de phrase introductif du paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:
b)wordt in lid 4 de aanhef vervangen door: