Vertaling van "texte soulève quelques " (Frans → Nederlands) :

Ce texte soulève quelques questions.
Deze formulering roept wel enige vragen op.

Le présent texte soulève quelques questions juridiques.
De voorliggende tekst doet enkele juridische problemen rijzen.

Ce texte expose quelques-uns des problèmes que soulèvent les dispositions relatives à la santé dans ce type d'accords commerciaux.
Hierin werden een aantal problemen met betrekking tot bepalingen over gezondheid van dit soort handelsakkoorden aangekaart.

Sur ce plan, le texte de l'article 7 en projet soulève quelques interrogations.
Voorliggende tekst van artikel 7 doet op dat vlak enkele vragen rijzen.

Son texte et les questions qu’il soulève supposent déjà que quelque chose doit être fait afin de modifier le système actuel de défense commerciale de la Communauté.
De tekst van het Groenboek en de vragen die daarin worden opgeworpen, kondigen eigenlijk al aan dat er iets ondernomen moet worden om het huidige communautaire stelsel voor de handelsbescherming te wijzigen.