Traduction de «textes légaux complexes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

textes légaux et réglementaires
wetgeving | wettelijke voorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dans un domaine juridique spécifique, élaborer des textes légaux complexes et/ou les adapter afin de contribuer à l'encadrement normatif des marchés et services financiers comme défini par la stratégie et par les orientations du plan de management;
- in een welbepaald rechtsdomein complexe normatieve teksten opstellen en/of aanpassen om deel te nemen aan de normering van de financiële markten en diensten zoals uitgestippeld werd door het beleid en door de oriëntaties van het managementplan;

proposer et rédiger des textes légaux et réglementaires complexes (lois, arrêtés, décrets, ordonnances, conventions ..) qui concrétisent et transposent les décisions de l'autorité;
ontwerpen en opstellen van complexe wettelijke en reglementaire teksten (wetten, besluiten, decreten, ordonnanties, overeenkomsten ..) die overheidsbeslissingen concretiseren en omzetten;

Le Directeur du service Questions Financières a une fonction d'expert, qui a pour mission le suivi des développements en rapport avec les marchés et services financiers, la conception, l'accompagnement, la centralisation et la coordination de l'établissement de textes légaux et réglementaires complexes ainsi que la négociation avec diverses instances.
De directeur van de dienst Financiële Aangelegenheden is een functie van expert, die als opdracht heeft het opvolgen van de ontwikkelingen inzake financiële markten en diensten, ontwerpen, begeleiden, centraliseren en coördineren van het opmaken van complexe wettelijke en reglementaire teksten en onderhandelen met diverse instanties.

Suivre les développements en matière de marchés et services financiers, concevoir, suivre, centraliser et coordonner la préparation de textes légaux et réglementaires complexes et se concerter avec diverses instances
Opvolgen van de ontwikkelingen inzake financiële markten en diensten, ontwerpen, begeleiden, centraliseren en coördineren van het opmaken van complexe wettelijke en reglementaire teksten en onderhandelen met diverse instanties