Vertaling van "textes légaux fournis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

textes légaux et réglementaires
wetgeving | wettelijke voorschriften

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
voorlopige versie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans d'autres secteurs tels que les jouets, les équipements au gaz, les équipements de protection des personnes, les récipients à pression simples, les véhicules à moteur, les denrées alimentaires et les produits chimiques, les textes légaux fournis par les autorités maltaises n'avaient apporté aucune preuve d'une conformité totale avec l'acquis.
In andere sectoren zoals speelgoed, gasinstallaties, beschermingsuitrusting voor personen, eenvoudige drukvaten, motorvoertuigen, levensmiddelen en chemische producten, boden de door de Maltese autoriteiten verstrekte wetteksten geen enkel bewijs van volledige overeenstemming met het acquis.

Par contre, pour ce qui est de la législation sur les jouets, les équipements au gaz, les équipements de protection des personnes, les récipients à pression simples, les véhicules à moteur, les autres denrées alimentaires et les produits chimiques, les autorités maltaises n'ont pas été en mesure, sur la base des textes légaux fournis, d'apporter la preuve d'une conformité totale avec l'acquis.
Op het gebied van de wetgeving betreffende speelgoed, gasinstallaties, beschermingsuitrusting voor personen, eenvoudige drukvaten, motorvoertuigen, andere levensmiddelen en chemische producten daarentegen, kunnen de door de Maltese autoriteiten verstrekte wetteksten niet het bewijs van volledige overeenstemming met het acquis leveren.