Vertaling van "textile et texplorer gmbh " (Frans → Nederlands) :

4. Jusqu'à présent seul un recours devant le Conseil d'État a été introduit contre la décision ayant trait au marché DMA 2004 R3 508 relatif à l'acquisition de tissu laminé par les firmes Proline Textile et Texplorer GmbH.
4. Tot op heden werd enkel een beroep bij de Raad van State ingediend voor de beslissing inzake de overeenkomst DMA 2004 R3 508 betreffende de aankoop van laminaatweefsel door de firma's Praline Textile en Texplorer GmbH.

La demande a été déposée, le 6 novembre 2013, par quatre producteurs de l’Union de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte: Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgozo, Valmieras «Stikla Skiedra» AS et Vitrulan Technical Textiles GmbH.
Het verzoek is op 6 november 2013 ingediend door Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgozo, Valmieras „Stikla Skiedra” AS en Vitrulan Technical Textiles GmbH, vier producenten van bepaalde open weefsels van glasvezels in de Unie.

La demande a été déposée par quatre producteurs de l'Union de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte: Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgozo es Muszakiszovet-gyarto Bt., Valmieras «Stikla Skiedra» AS et Vitrulan Technical Textiles GmbH.
Het verzoek werd ingediend door Saint Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgozo es Muszakiszovet-gyarto Bt., Valmieras „Stikla Skiedra” AS en Vitrulan Technical Textiles GmbH, vier producenten in de Unie van bepaalde open weefsels van glasvezels.

Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Allemagne.
Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Duitsland;

* Décision de la Commission du 30 janvier 2002 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne à Hirschfelder Leinen und Textil GmbH (Hiltex) (notifiée sous le numéro C(2002) 310) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 30 januari 2002 betreffende de steunmaatregel die Duitsland ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Hirschfelder Leinen und Textil GmbH (Hiltex) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 310) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission, du 20 juillet 1999, concernant l'aide d'Etat que l'Allemagne envisage de mettre à exécution en faveur de Saxonylon Textil GmbH (notifiée sous le numéro C(1999) 2535) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende de overheidssteun die Duitsland voornemens is te verlenen aan Saxonylon Textil GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2535) (Voor de EER relevante tekst)

Règlement sur les concentrations Bayer et Hoechst ont l'intention de transférer l'ensemble de leurs activités mondiales dans le domaine des colorants pour textiles à une entreprise commune qui portera le nom de Hoechst Bayer Textilfarbstofe GmbH Co, KG, et se situera à Wiesbaden.
Concentratieverordening Bayer en Hoechst zijn voornemens hun activiteiten in de sector textielverfstoffen over de hele wereld volledig onder te brengen in een gemeenschappelijke onderneming met de naam Hoechst Bayer Textilfarbstoffe GmbH Co, KG, Wiesbaden.

- Aide d'Etat no NN 70/94 - FABERTEX S.A. de Issenheim. - France - Décision de ne pas soulever d'objections La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objections au projet des autorités françaises d'octroyer une prime en capital de 10 Mio de FF à la firme FABERTEX S.A. La firme Fabertex est une filiale de la société allemande BAUMWOLLE SPINNEREI CALW GmbH qui a été créée pour reprendre une partie de l'activité de filature du groupe textile Cernay regroupée au sein de la Société Alsacienne de Filatures (SAF).
- Steungeval nr. NN 70/94 - FABERTEX S.A. te Issenheim - Frankrijk - Besluit om geen bezwaar te maken De Commissie heeft vandaag besloten geen bezwaar te maken tegen het voornemen van de Franse autoriteiten ten belope van 10 miljoen FF kapitaal in te brengen bij het bedrijf FABERTEX S.A. FABERTEX is een dochteronderneming van de Duitse onderneming BAUMWOLLE SPINNEREI CALW GmbH die in het leven is geroepen om een gedeelte van de spinnerijactiviteiten van de textielgroep Cernay in de Société Alsacienne de Filatures (SAF) over te nemen.