Vertaling van "texture belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Module Belge
Belgische module

association de textures | mélange de textures
combinatie van texturen

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

fils de polyester texturés | texturés de polyester partiellement orientés | PTY [Abbr.]
tetextureerd polyester filamentgaren

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

créer une texture 3D
een 3D-model maken | een 3D-oppervlaktekaart maken | 3D-modelleren | een 3D-structuurkaart creëren

création de texture 3D
3D-ontwerp | oppervlaktestructuur ontwerpen | 3D-structurering | de structuur van het oppervlak van een 3D-object bepalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° la parcelle en question se trouve dans la classe de texture glaise, telle que visée dans le triangle textural belge ;
1° het betrokken perceel heeft textuurklasse leem als vermeld in de Belgische textuurdriehoek;

Il s'agit des définitions suivantes : 1° région agricole : région agricole telle que définie dans l'arrêté royal du 24 février 1951 fixant la délimitation des régions agricoles du Royaume ; 2° classe texturale P : classe texturale légèrement limoneux, comme indiqué dans le triangle textural belge ; 3° classe texturale S : classe texturale sable glaiseux, comme indiqué dans le triangle textural belge ; 4° classe texturale Z : classe texturale sablonneuse, comme indiquée dans le triangle textural belge 5° sols sablonneux : les surfaces agricoles situées dans la région agricole Région Sablonneuse flamande ou la Campine, à l'exception des surfaces agricoles se situant à la fois dans la province du Brabant flamand et dans la région agricole Région sablonneuse flamande.
Het betreft de volgende definities: 1° landbouwstreek: landbouwstreek als vermeld in het koninklijk besluit van 24 februari 1951 houdende grensbepaling van de landbouwstreken van het Rijk; 2° textuurklasse P: textuurklasse Licht Zandleem als vermeld in de Belgische textuurdriehoek; 3° textuurklasse S: textuurklasse Lemig Zand als vermeld in de Belgische textuurdriehoek; 4° textuurklasse Z: textuurklasse Zand als vermeld in de Belgische textuurdriehoek; 5° zandgronden: de landbouwgronden die gelegen zijn in de landbouwstreek Vlaamse Zandstreek of de landbouwstreek Kempen, met uitzondering van de landbouwgronden die zowel gelegen zijn in de provincie Vlaams-Brabant als in de landbouwstreek Vlaamse Zandstreek.

2° suivant l'analyse de texture la parcelle en question a la classe de texture glaise, telle que visée au triangle de texture belge;
2° volgens de textuuranalyse heeft het perceel in kwestie textuurklasse leem, als vermeld in de Belgische textuurdriehoek;

1° la parcelle en question se trouve dans la classe de texture glaise, telle que visée au triangle de texture belge;
1° het perceel in kwestie heeft textuurklasse leem, als vermeld in de Belgische textuurdriehoek;

53° classe texturale P : classe texturale légèrement limoneux, comme indiqué dans le triangle textural belge;
53° textuurklasse P : textuurklasse Licht Zandleem, als vermeld in de Belgische textuurdriehoek;

- texture : au moyen du triangle textural belge;
- textuur: met behulp van de Belgische textuurdriehoek;