Vertaling van "tgv sera progressivement " (Frans → Nederlands) :

D'autres alternatives sont cependant encore à l'étude. b) De 1997 à 2000, le service des trains TGV sera progressivement étoffé jusqu'à un train par heure et par sens de marche. c) La rentabilité d'un tronçon de ligne nouvelle ne peut pas être valablement estimée indépendamment des répercussions de la réalisation de ce tronçon sur l'ensemble du projet concerné (relations Paris/Londres - Bruxelles-Cologne-Francfort/Berlin, dans le cas présent).
Andere alternativen worden evenwel nog bestudeerd. b) Van 1997 tot 2000 wordt de dienstregeling van de HS-treinen geleidelijk uitgebouwd tot een trein per uur en per richting. c) Het is niet mogelijk de rendabiliteit van een nieuw lijnvak juist te beoordelen zonder de weerslag te kennen van de aanleg van dat lijnvak op het betrokken project in zijn geheel (in dit geval de verbindingen Parijs/Londen - Brussel-Keulen-Frankfurt/Berlijn).

Au cours des prochaines années, ce financement sera progressivement achevé par le recours à des financements alternatifs et les fonds libérés seront consacrés au financement des parties mixtes de la ligne TGV.
In de loop van de komende jaren, zal deze financiering progressief worden afgerond door beroep te doen op alternatieve financieringen. De vrijgemaakte fondsen zullen worden besteed aan de financiering van de gemengde gedeelten van de HST-lijn.