Vertaling van "thaïlandaise est devenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance devenue impropre à l'utilisation
stof die onbruikbaar is geworden

dénomination devenue générique
benaming die een soortnaam is geworden

taxe devenue exigible
opeisbaar geworden taks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que la Thaïlande est devenue une destination de transit pour les Coréens du Nord fuyant leur pays, mettant ainsi les autorités thaïlandaises dans une position délicate vis-à-vis de la République populaire démocratique de Corée, pays avec lequel elles entretiennent des relations amicales,
C. overwegende dat Thailand een doorgangsland is geworden voor Noord-Koreanen die uit hun thuisland zijn gevlucht, wat de Thaise autoriteiten in een moeilijke situatie brengt ten opzichte van de DVK, een land waarmee zij vriendschappelijke betrekkingen onderhouden,

Après son passage de l'agriculture à l'industrie, l'économie thaïlandaise est devenue très dépendante de l'importation de matières premières, de produits semi-finis et surtout de biens d'investissement.
Thailand is door de verschuiving van landbouw naar industrie sterk afhankelijk geworden van de import van grondstoffen, halffabrikaten en vooral kapitaalgoederen.