Vertaling van "the european central bank " (Frans → Nederlands) :

Le Comité prépare actuellement un projet de rapport sur The European Central Bank (la Banque centrale européenne).
Momenteel werkt het Comité aan de afwerking van een verslag over De Europese Centrale Bank.

Or, répondant à une sollicitation d'eurodéputés, M. Draghi, directeur de la BCE, explique que "the income generated by Greek government bonds acquired by the ECB under the SMP (Securities Market Program) is part of the ECB's net profit, which is distributed according to the rules laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB (...) The ECB's net profit is distributed to all national central banks (NCBs) of the euro area according to their shares in the ECB capital key".
ECB-directeur Draghi antwoordde op een vraag van Europarlementariërs echter het volgende: "the income generated by Greek government bonds acquired by the ECB under the SMP (Securities Market Program) is part of the ECB's net profit, which is distributed according to the rules laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB (...) The ECB's net profit is distributed to all national central banks (NCBs) of the euro area according to their shares in the ECB capital key".

February 2012 among the Hellenic Republic and the European Central Bank and the Eurosystem NBCs listed herein»;
February 2012 among the Hellenic Republic and the European Central Bank and the Eurosystem NBCs listed herein” is afgewezen;

c) « le Secrétariat » est le Secrétariat du Central European Free Trade Agreement, conformément aux Articles 40.2 et 41.5 de l'Annexe 1 à l'Agreement on the Amendment of and the Accession to the Central European Free Trade Agreement;
c) « het Secretariaat » : het secretariaat van het Central European Free Trade Agreement, in overeenstemming met de Artikelen 40.2 en 41.5 van Annex 1 bij het Agreement on the Amendment of and the Accession to the Central European Free Trade Agreement;

Ainsi, un « Agreement on the Amendment of and the Accession to the Central European Free Trade Agreement » fut signé a Bucarest le 19 décembre 2006.
Aldus werd op 19 december 2006 te Boekarest het « Agreement on the Amendment of and the Accession to the Central European Free Trade Agreement » ondertekend.

Pourtant je trouve non seulement opportun mais même nécessaire que la validation ou l'adaptation éventuelle de tests ou de stratégies se déroule d'une façon harmonisée au niveau européen et que l’European Center for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) y joue un rôle central.
Toch vind ik het niet alleen opportuun maar zelfs noodzakelijk dat de validatie of eventuele aanpassing van testen of strategieën op een Europees geharmoniseerde manier gebeurt waarbij de rol van het European Center for the Validation of Alternative Methods (ECVAM ) centraal staat.

[60] EIB Lending Priorities Associated with a Capital Increase: A joint European Commission and European Investment Bank report to the European Council: [http ...]
[60] "EIB Lending Priorities Associated with a Capital Increase: A joint European Commission and European Investment Bank report to the European Council", [http ...]

Le document The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank (en anglais uniquement) décrit l'approche actuellement suivie par la BEI en matière d'évaluation sociale des projets situés dans les pays en développement, en vue de contribuer à promouvoir le développement durable.
Toetsing van de sociale aspecten van projecten in ontwikkelingslanden: de aanpak van de Europese Investeringsbank (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) — geeft een beschrijving van de bestaande EIB-praktijk om de sociale aspecten van projecten in ontwikkelingslanden te toetsen, opdat een duurzame ontwikkeling wordt bevorderd.