Traduction de «the single market » (Français → Néerlandais) :

Nous avons conclu un premier accord aujourd'hui, nous devrions en conclure beaucoup d'autres dès que possible» (billet publié récemment sur le blog Connectivity, radio spectrum and the Digital Single Market: preparing for the future).
Vandaag is een eerste akkoord bereikt en ik hoop dat er zo snel mogelijk nog veel meer volgen" (Recente blogpost: "Connectivity, radio spectrum and the Digital Single Market: preparing for the future").

Eurobaromètre Flash n° 396 «Retailers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2015). Eurobaromètre Flash nº 413 «Companies engaged in online activities» (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Eurobaromètre Flash nº 397 «Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2014). « Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most », GfK, 2015 «Economic Study on Consumer Digital Content Products», ICF International, 2015 Eurobaromètre Flash n° 411 «Cross-Border access to digital content» (Accès transfrontière aux contenus numériques) (2015) «The macro-economic impact of e-commerce in the EU Digital Single Market», (2015) (L'impact macro-économique du commerce électronique au sein du marché unique numérique de l'UE), Rapport technique du Centre commun de recherche
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397 — Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection, 2014. "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)

L’Union européenne est très préoccupée par ce thème, comme le montre sa communication du 22 octobre intitulée « Creative Content in a European Digital Single Market: Challenges for the Future ».
De Europese Unie is zeer begaan met dit thema zoals blijkt uit haar communicatie van 22 oktober “Creative Content in a European Digital Single Market: Challenges for the Future”.

[1] Rueda-Cantuche José M., Sousa N., Andreoni V. et Arto I. : The Single Market as an engine for employment growth through the external trade, Centre commun de recherche, IPTS, Séville 2012.
[1] Rueda-Cantuche, José M., Sousa, N., Andreoni, V. en Arto, I. : "The Single Market as an engine for employment through external trade", Joint Research centre, IPTS, Sevilla, 2012.

Eu égard à ces constatations, il est nécessaire de prendre des mesures pour renforcer encore SOLVIT et accroître sa visibilité en ligne et hors ligne, ainsi que le soulignent le document de travail des services de la Commission intitulé «Reinforcing effective problem-solving in the Single Market», la communication sur une meilleure gouvernance pour le marché unique (2) et le rapport sur la citoyenneté de l’Union (3).
Uit deze bevindingen blijkt dat maatregelen moeten worden genomen om Solvit te versterken en de zichtbaarheid ervan zowel online als offline te bevorderen, zoals is benadrukt in het werkdocument van de diensten van de Commissie over een meer doeltreffende probleemoplossing in de interne markt, in de mededeling inzake betere governance van de interne markt (2) en in het verslag over het EU-burgerschap (3).

[46] The Single Market Review, sous-série III, volume 2, "Public Procurement", p. 221.
[46] The Single Market Review, sub-series III, Volume 2, Public Procurement, blz. 221

Parmi ses plus importantes activités, figure le réseau d'information interactive PRISM (Progress Report on Initiatives in the Single Market : compte rendu de la progression des initiatives du marché unique). Ce réseau repose sur une base de données alimentée par les membres du CES, leurs organisations et d'autres intervenants du marché unique.
Een van de speerpunten van het werk van deze Waarnemingspost is het interactieve informatienetwerk PRISM (Progress Report on Initiatives in the Single Market); de gegevens voor deze databank worden door de ESC-leden, hun organisaties en andere gebruikers van de interne markt verstrekt.

The quality of intra-EU data has deteriorated , notably following the creation of the Single Market and accompanying changes in declaration systems but also reflecting the growing level and complexity of financial market activity.
The quality of intra-EU data has deteriorated , notably following the creation of the Single Market and accompanying changes in declaration systems but also reflecting the growing level and complexity of financial market activity.

Le CES européen lance sa base de données PRISM (Progress Report on Initiatives in the Single Market)
Het Europese ESC lanceert de PRISM-databank (Progress Report on Initiatives in the Single Market)

Le mardi 11 mai, Mme SCRIVENER prononcera un discours sur le thème "The European Single Market, Taxation and Competitiveness" lors du déjeuner- débat organisé par l'European Institute à Washington.
Dinsdag 11 mei houdt mevrouw SCRIVENER een inleiding over het thema "De eengemaakte Europese markt, belastingheffing en mededingingsvermogen" op de lunchbijeenkomst die door het European Institute te Washington is georganiseerd.