Traduction de «theo dilissen » (Français → Néerlandais) :

- Theo Dilissen Depuis janvier 2014, monsieur Theo Dilissen préside le conseil d'administration de Swissport Belgium (Swissport est une société internationaled'assistance aéroportuaire au sol).
- Theo Dilissen Sinds januari 2014 is de heer Dilissen voorzitter van de raad van bestuur van Swissport Belgium (Swissport is een internationaal afhandelingsbedrijf op luchthavens).

Vu la consultation du Comité de Nomination et de Rémunération de Belgacom et sa recommandation, donnée le 18 février 2009 de renouveler le mandat de M. Theo Dilissen comme membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public « Belgacom » pour un nouveau terme de six ans;
Gelet op de raadpleging van het Benoemings- en Bezoldigingscomité en zijn aanbeveling van 18 februari 2009 om het mandaat van de heer Theo Dilissen als bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht « Belgacom » te hernieuwen voor een termijn van zes jaar;

Considérant que M. Theo Dilissen satisfait à ces exigences et qu'il doit donc entrer en ligne de compte pour la nomination comme administrateur et comme président du conseil d'administration de Belgacom;
Overwegende dat de heer Theo Dilissen aan deze vereisten voldoet en dat hij dus in aanmerking moet worden genomen voor de benoeming als gewone bestuurder en voorzitter van de raad van bestuur van Belgacom;

Considérant l'expérience administrative de M. Theo Dilissen à ISS et en tant que manager à Real Software ainsi que Aviapartner, qui prouve qu'il dispose tant de qualités managériales que d'une connaissance considérable des matières économiques et financières;
Overwegende de bestuurservaring van de heer Theo Dilissen bij ISS en als manager bij Real Software en ook Aviapartner, die aantonen dat hij zowel managementkwaliteiten als een aanzienlijke kennis inzake economisch-financiële aangelegenheden heeft;

Article 1. M. Theo Dilissen est nommé comme membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Belgacom pour un nouveau terme renouvelable de six ans prenant cours le 1 mars 2009.
Artikel 1. De heer Theo Dilissen wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom voor een nieuwe hernieuwbare termijn van zes jaar, ingaande op 1 maart 2009.

Considérant que M. Theo Dilissen a exercé la fonction de président du conseil d'administration de Belgacom depuis le 20 octobre 2004 de manière correcte;
Overwegende de correcte wijze waarop de heer Theo Dilissen de functie van voorzitter van de raad van bestuur van Belgacom heeft uitgeoefend sedert 20 oktober 2004;