Traduction de «therasse est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 7 décembre 2009 qui produit ses effets le 1 septembre 2008, Mme Véronique Therasse est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2009, dat in werking treedt op 1 september 2008, wordt Mevr. Véronique Therasse vast benoemd in de graad van attaché.

Par le même arrêté, Mme Berghezan, A.-M., est nommée membre effectif à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Therasse, H., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Berghezan, A.-M., benoemd tot werkend lid bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Therasse, H., wiens mandaat zij zal voleindigen.