Vertaling van "thermocouple " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thermocouple de comparaison et thermocouple à vérifier
ijkkoppel en te controleren thermokoppel

thermocouple
thermo-elektrisch element | thermo-element | thermokoppel

amplificateur thermocouple
thermokoppelversterker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médecine bucco-dentaire - Four dentaire - Méthode d'essai pour le mesurage de la température au moyen d'un thermocouple (ISO 13078:2013) (1 édition)
Tandheelkunde - Tandheelkundige oven - Beproevingsmethode voor temperatuurmeting met apart thermokoppel(ISO 13078:2013) (1e uitgave)

a) une chaudière au sol atmosphérique avec thermocouple;
a) een atmosferische vloerketel met thermokoppel;

c) une chaudière murale atmosphérique avec thermocouple;
c) een atmosferische wandketel met thermokoppel;

L'examen des appareils comporte, en outre, un essai de déclenchement des thermocouples (durée de fermeture en cas de coupure de flamme);
Bovendien bevat het examen van de apparaten een proef van het afspannen van de thermo-elementen (sluitduur bij vlamonderbreking).

a) un générateur de chaleur atmosphérique au sol avec sécurité par thermocouple;
a) een op de bodem geïnstalleerde atmosferische warmtegenerator met thermokoppelveiligheid;

La température du catalyseur est mesurée en utilisant un thermocouple placé dans le lit de catalyseur au point de la température la plus élevée du catalyseur le plus chaud.
De katalysatortemperatuur wordt gemeten met behulp van een thermokoppel in het katalysatorbed op de plaats met de hoogste temperatuur in de heetste katalysator.

– Un récipient en acier inoxydable, étanche de partout et pourvu en son centre d'un thermocouple.
– een geheel waterdicht roestvrij stalen vat, voorzien van een thermokoppel in het midden.

la température et la pression doivent être surveillées au moyen de thermocouples ou d'un pistolet à infrarouge ainsi que d'un manomètre, utilisés en des points précis du système, de manière à ce que la température et la pression soient conformes aux conditions requises dans l'ensemble ou dans une section du système de traitement en continu. La température et la pression doivent être relevées en temps réel;
(a) de temperatuur en de druk moeten worden bewaakt met thermokoppels, of met een infrarood temperatuurpistool, en met drukkleppen die worden aangebracht op welbepaalde plaatsen in het verwerkingssysteem op zodanige wijze dat de temperatuur en de druk in het gehele continusysteem of in een deel daarvan aan de vastgestelde eisen voldoen.

Au moins une fois par an, le thermocouple et le manomètre doivent être calibrés.
Ten minste eens per jaar moeten het thermokoppel en de drukklep worden geijkt.

la température doit être surveillée au moyen d'un thermocouple permanent et relevée en temps réel;
(a) de temperatuur moet worden bewaakt met behulp van een permanent thermokoppel en moet worden afgeplot tegen de reële tijd;