Vertaling van "thi factory " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arsenal | artillerie | factory | gear | popote
gereedschap

Salmonella Thies
Salmonella Thies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entreprise unitaire d'État de la République de Crimée «Factory of sparkling wine “Novy Svet”» (anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique «Factory of sparkling wine Novy Svet» Государственное предприятиеЗавод шампанских вин «Новый свет» Gosudarstvenoye predpriyatiye «Zavod shampanskykh vin Novy Svet»)
State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim „Schuimwijnfabriek „Novy Svet”” (voorheen bekend als staatsbedrijf „Schuimwijnfabriek„Novy Svet”” Ггосударственное предприятиеЗавод шампанских вин „Новый свет” Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet”)

Dans votre réponse, vous déclariez: "Lors de la constitution de THI Factory, la SNCB, la SNCF et Deutsche Bahnhof ont conclu des contrats de service avec THI Factory pour les prestations de leurs membres du personnel respectifs, auxquels THI Factory continue de faire appel.
In uw antwoord zei u: "bij de oprichting van THI Factory hebben de NMBS, de SNCF en Deutsche Bahnhof evenwel dienstcontracten gesloten met THI Factory voor de prestaties van hun respectieve personeelsleden die THI Factory verder blijft gebruiken.

1. a) et b) Tous les coûts liés à la mise à disposition de personnel par HR Rail à THI Factory, conformément à l'article 153, § 2 de la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Chemins de fer belges, sont facturés sur une base mensuelle par HR Rail à THI Factory et majorés des charges sociales et administratives.
1. a) en b) Alle kosten verbonden aan het ter beschikking stellen van personeel door HR Rail aan THI Factory overeenkomstig artikel 153, § 2 van de wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS en het personeel van de Belgische Spoorwegen worden maandelijks door HR Rail gefactureerd aan THI Factory, verhoogd met de sociale en administratieve lasten.

Collaboration entre la SNCB et THI Factory (Thalys).
Samenwerking NMBS en THI Factory (Thalys).

La SNCB reste actionnaire à 40 % de THI Factory.
De NMBS blijft voor 40 procent aandeelhouder van THI Factory.

Cela signifie donc que le personnel de la SNCB (HR Rail) est à la disposition de THI Factory par le biais de contrats de service.
Dit betekent dus dat personeel van de NMBS (HR Rail) via dienstcontracten ter beschikking staat van THI Factory.

– vu la déclaration commune "Staying engaged: a Sustainability Compact for continuous improvements in labour rights and factory safety in the ready-made garment and knitwear industry in Bangladesh" (Restons engagés - pacte sur la durabilité pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines dans l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh) signée à Genève le 8 juillet 2013 par des représentants du gouvernement du Bangladesh, de l'Union européenne et de l'Organisation internationale du travail (OIT),
– gezien de gezamenlijke verklaring "Blijvend engagement: Duurzaamheidspact ter continuele verbetering van de arbeidsrechten en de veiligheid in fabrieken van confectiekleding en breigoederen in Bangladesh", die op 8 juli 2013 in Genève ondertekend werd door vertegenwoordigers van de regering van Bangladesh, de Europese Unie (EU) en de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO),

►M18 Entreprise unitaire d'État de la République de Crimée «Factory of sparkling wine “Novy Svet”» (anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique «Factory of sparkling wine Novy Svet» Государственное предприятиеЗавод шампанских вин «Новый свет» Gosudarstvenoye predpriyatiye «Zavod shampanskykh vin Novy Svet») ◄
►M18 State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim „Schuimwijnfabriek „Novy Svet”” (voorheen bekend als staatsbedrijf „Schuimwijnfabriek„Novy Svet”” Ггосударственное предприятиеЗавод шампанских вин „Новый свет” Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet”) ◄

►M15 Entreprise unitaire d'État de la République de Crimée «Factory of sparkling wine “Novy Svet”» (anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique «Factory of sparkling wine Novy Svet» Государственное предприятиеЗавод шампанских вин «Новый свет» Gosudarstvenoye predpriyatiye «Zavod shampanskykh vin Novy Svet») ◄
►M15 State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim „Schuimwijnfabriek „Novy Svet”” (voorheen bekend als staatsbedrijf „Schuimwijnfabriek Novy Svet” Ггосударственное предприятиеЗавод шампанских вин „Новый свет” Gosudarstvenoye predpriyatiye „Zavod shampanskykh vin Novy Svet”) ◄

L'on assiste aussi à des phénomènes d'externalisation et de regroupement des activités de paiement autour de centres d'opérations (transaction factories).
Er is ook het verschijnsel van de uitbesteding en van de concentratie van betalingsactiviteiten in zogeheten "transaction factories".