Traduction de «thiamine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thiamine
thiamine

chlorhydrate de thiamine
thiamine waterstofchloride

dichlorhydrate de thiamine
thiaminedichloorhydraat

mononitrate de thiamine
thiamine mononitraat | thiaminemononitraat

Autres manifestations de la carence en thiamine
overige manifestaties van thiaminedeficiëntie

Carence en thiamine
thiaminedeficiëntie

produit contenant de la thiamine
product dat thiamine bevat

produit contenant de la thiamine sous forme orale
product dat thiamine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« a) les vitamines suivantes : vitamine A, thiamine, riboflavine, niacine, acide pantothénique, vitamine B6, vitamine B12, vitamine C, vitamine D, vitamine E, biotine, vitamine K, acide folique;
"a) de volgende vitaminen: vitamine A, thiamine, riboflavine, niacine, pantotheenzuur, vitamine B6, vitamine B12, vitamine C, vitamine D, vitamine E, biotine, vitamine K, foliumzuur;

Vitamine A (µg) Vitamine D (µg) Vitamine E (mg) Vitamine C (mg) Thiamine (mg) Riboflavine (mg) Niacine (mg) Vitamine B6 (mg) Folacine (µg) | 800 5 10 60 1,4 1,6 18 2 200 | Vitamine B12 (µg) Biotine (mg) Acide pantothénique (mg) Calcium (mg) Phosphore (mg) Fer (mg) Magnésium (mg) Zinc (mg) Iode (µg) | 1 0,15 6 800 800 14 300 15 150 |
Vitamine A (µg) Vitamine D (µg) Vitamine E (mg) Vitamine C (mg) Thiamine (mg) Riboflavine (mg) Niacine (mg) Vitamine B6 (mg) Folacine (µg) | 800510601,41,6182200 | Vitamine B12 (µg) Biotine (mg) Pantotheenzuur (mg) Calcium (mg) Fosfor (mg) IJzer (mg) Magnesium (mg) Zink (mg) Jood (µg) | 10,1568008001430015150 |

Facteurs de croissance: thiamine sous forme de chlorhydrate de thiamine
Groeibevorderende stoffen: thiamine in de vorm van thiaminechloorhydraat

0,6 mg/l (exprimé en thiamine), pour l'élaboration des vins mousseux
0,6 mg/l (uitgedrukt in thiamine), voor de bereiding van mousserende wijn

pour les facteurs de croissance, thiamine sous forme de chlorhydrate de thiamine, dans certaines limites
– voor groeifactoren, thiamine in de vorm van thiaminechloorhydraat, tot een bepaald maximum;

– pour les facteurs de croissance, thiamine sous forme de chlorhydrate de thiamine, dans certaines limites
– voor groeifactoren, thiamine in de vorm van thiaminechloorhydraat, tot een bepaald maximum;

l'addition, pour l'élaboration des vins mousseux, de thiamine et de sels d'ammonium et aux vins de base, pour favoriser le développement des levures, dans les conditions suivantes:
(v) toevoeging, voor de bereiding van mousserende wijn, van thiamine en ammoniumzouten aan de basiswijn, ter bevordering van de ontwikkeling van fermenten, onder de volgende voorwaarden:

– l'addition de dichlorhydrate de thiamine, dans certaines limites;
– - toevoeging van thiaminedichloorhydraat, tot een bepaald maximum;