Traduction de «thibaut au ministre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
geestelijke

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ kabinet van de minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

réunion des ministres
ministerconferentie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Ministres des cultes
Theologen en bedienaars van de eredienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Thibaut JOSSART, Conseiller au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial;
- De heer Thibaut JOSSART, Adviseur op het kabinet van Minister-President voor Territoriale Ontwikkeling;

3° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Affaires étrangères : monsieur Thibaut de Kerchove ;
3° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken: de heer Thibaut de Kerchove;

Par arrêté de la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 août 2012, M. Thibaut DE DECKER est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2012.
Bij besluit van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 augustus 2012 wordt de heer Thibaut DE DECKER, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2012.

- M. Thibaut Michot comme représentant de Notre Ministre de la Coopération au Développement;
- de heer Thibaut Michot als vertegenwoordiger van Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking;

- M. Thibaut Michot comme représentant de Notre Ministre de la Coopération au développement;
- de heer Thibaut Michot als vertegenwoordiger van Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking;

Par arrêté royal du 12 août 2003, et à partir du 11 juillet 2003 au soir, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint est accordée à M. de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut, au Cabinet du Ministre, adjoint au Ministre des Affaires étrangères, et chargé de l'Agriculture.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003, en met ingang van 11 juli 2003 's avonds, wordt aan de heer de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet van de Minister, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, en belast met Landbouw.

Par arrêté royal du 10 août 2001 et à partir du 10 juillet 2001, M. de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut est nommé Chef de cabinet adjoint au Cabinet du Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères, chargé de l'Agriculture.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 en met ingang van 10 juli 2001 wordt de heer de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut benoemd in de functie van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet van de Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw.

de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur « la vente du bureau de poste d'Arlon selon le principe du sale and rent back » (n 5-4810)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " de verkoop van het postkantoor van Aarlen als een sale and rent back-verrichting" (nr. 5-4810)

Question orale de Mme Cécile Thibaut au ministre du Budget et de la Simplification administrative sur «la levée de l'embargo sur le financement de l'aide humanitaire» (n 5-1313)
Mondelinge vraag van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging over «de opheffing van het embargo op de financiering van de humanitaire hulpverlening» (nr. 5-1313)

de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « le nouveau report des travaux de modernisation du rail entre Bruxelles et Luxembourg » (n 5-2520)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " het nieuwe uitstel van de moderniseringswerken op de spoorlijn tussen Brussel en Luxemburg" (nr. 5-2520)