Traduction de «thibaut de kerchove » (Français → Néerlandais) :

3° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Affaires étrangères : monsieur Thibaut de Kerchove ;
3° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Buitenlandse Zaken: de heer Thibaut de Kerchove;

Par arrêté royal du 15 mars 2017, M. Thibaut de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, attaché, est promu à la classe A3 dans le cadre linguistique français à la date du 1 août 2016.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt dhr. Thibaut de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Franse taalkader.

Par arrêté royal du 31 mars 2014, M. Thibaut de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, attaché, est nommé au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt de heer Thibaut de KERCHOVE d'OUSSELGHEM, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Franse taalkader.

Par arrêté royal du 29 avril 2013, M. Thibaut DE KERCHOVE D'OUSSELGHEM, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommé à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 mars 2013 avec prise de rang au 1 mars 2012.
Bij koninklijk besluit van 29 april 2013, wordt de heer Thibaut DE KERCHOVE D'OUSSELGHEM, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 maart 2013 met ranginneming op 1 maart 2012, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.

Par arrêté royal du 12 août 2003, et à partir du 11 juillet 2003 au soir, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet adjoint est accordée à M. de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut, au Cabinet du Ministre, adjoint au Ministre des Affaires étrangères, et chargé de l'Agriculture.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003, en met ingang van 11 juli 2003 's avonds, wordt aan de heer de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet van de Minister, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, en belast met Landbouw.

Par arrêté royal du 31 août 1999, M. Thibaut de Kerchove d'Ousselghem est nommé chef de cabinet adjoint au Cabinet du Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, à partir du 12 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999 wordt de heer Thibaut de Kerchove d'Ousselghem benoemd tot adjunct-kabinetschef bij het Kabinet van de Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, met ingang van 12 juli 1999.

Par arrêté royal du 10 août 2001 et à partir du 10 juillet 2001, M. de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut est nommé Chef de cabinet adjoint au Cabinet du Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères, chargé de l'Agriculture.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 en met ingang van 10 juli 2001 wordt de heer de Kerchove d'Ousselghem, Thibaut benoemd in de functie van adjunct-kabinetschef bij het Kabinet van de Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw.