Traduction de «thibaut et mme mieke vogels » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. Mme Mieke Vogels, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Art. 5. Mevr. Mieke Vogels, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :

Art. 21. Mme Mieke Vogels, Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé, de l'Egalité des Chances et de la Coopération au Développement, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 21. Mevr. Mieke Vogels, Vlaams minister van Welzijn, Gezondheid, Gelijke Kansen en Ontwikkelingssamenwerking, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :

La Communauté flamande, représentée par le Gouvernement flamand en la personne de M. Patrick DEWAEL, Ministre-Président flamand et de Mme Mieke VOGELS, Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances;
De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in de persoon van de heer Patrick DEWAEL, Vlaams Minister-President en van Mevrouw Mieke VOGELS, Vlaams Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen;

Art. 21. Mme Mieke Vogels, Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 21. Mevr. Mieke Vogels, Vlaams minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :

Proposition de loi visant à attribuer une reconnaissance légale et un maintien des droits sociaux aux aidants proches (de Mme Cécile Thibaut et Mme Mieke Vogels ; Doc. 5-1172/1).
Wetsvoorstel tot wettelijke erkenning van de mantelzorgers en tot behoud van hun sociale rechten (van mevrouw Cécile Thibaut en mevrouw Mieke Vogels; Stuk 5-1172/1).

Proposition de loi relative à l'interdiction du bisphénol A dans les récipients alimentaires (de Mme Cécile Thibaut et Mme Mieke Vogels ; Doc. 5-821/1).
Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op bisfenol A in recipiënten voor voedingsmiddelen (van mevrouw Cécile Thibaut en mevrouw Mieke Vogels; Stuk 5-821/1).

-À la suite de ce vote, la proposition de loi relative à l'interdiction du bisphénol A dans les récipients alimentaires de Mme Cécile Thibaut et Mme Mieke Vogels (Doc. 5-821) devient sans objet.
-Ten gevolge van deze stemming vervalt het wetsvoorstel tot instelling van een verbod op bisfenol A in recipiënten voor voedingsmiddelen van mevrouw Cécile Thibaut en mevrouw Mieke Vogels (Stuk 5-821).

Proposition de résolution visant à promouvoir la recherche sur les perturbateurs endocriniens et à lutter contre leurs effets nocifs sur la population et les écosystèmes (de Mme Cécile Thibaut et Mme Mieke Vogels ; Doc. 5-1144)
Voorstel van resolutie ter bevordering van het onderzoek naar hormoonontregelaars en ter bestrijding van de schadelijke gevolgen ervan voor de bevolking en de ecosystemen (van mevrouw Cécile Thibaut en mevrouw Mieke Vogels; Stuk 5-1144)

Proposition de loi relative à l'interdiction du bisphénol A dans les récipients alimentaires (de Mme Cécile Thibaut et Mme Mieke Vogels ; Doc. 5-821)
Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op bisfenol A in recipiënten voor voedingsmiddelen (van mevrouw Cécile Thibaut en mevrouw Mieke Vogels; Stuk 5-821)