Vertaling van "thielen " (Frans → Nederlands) :

- Mme CLEMENT Françoise, en qualité de membre effectif et MM. PRAET Michel et THIELENS Dirk, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des associations hospitalières représentatives;
- Mevr. CLEMENT Françoise, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren PRAET Michel en THIELENS Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de verpleeginrichtingen;

Born T., Braet J., Coppola B., De Laet L., Demelenne S., Duytschaever S., Florens C., Hoeven D., Kivit L., Moulart A., Rademakers D., Rappe H., Reynders J., Thielens R., Tyteca S., Van Haecke B., Vandewalle M., Vervoort M., Willems J. et Woulff S.
T. Born, J. Braet, B. Coppola, L. De Laet, S. Demelenne, S. Duytschaever, C. Florens, D. Hoeven, L. Kivit, A. Moulart, D. Rademakers, H. Rappe, J. Reynders, R. Thielens, S. Tyteca, B. Van Haecke, M. Vandewalle, M. Vervoort, J. Willems en S. Woulff

Notariat Par arrêtés ministériels du 4 décembre 2015 : - la demande d'association de M. Vrancken, I. , notaire à la résidence de Genk, et de Mme Thielen, A., candidat-notaire, pour former l'association "Vrancken Thielen", avec résidence à Genk, est approuvée.
Notariaat Bij ministeriele besluiten van 4 december 2015 : - is het verzoek tot associatie van de heer Vrancken, I. , notaris ter standplaats Genk, en van mevr. Thielen A., kandidaat-notaris, om de associatie "Vrancken Thielen", ter standplaats Genk te vormen, goedgekeurd.

- M. Thielens R., pour un terme expirant le 31 août 2018;
- de heer Thielens R., voor een termijn eindigend op 31 augustus 2018;

Adjudants-chefs Haccourt A. et Van Thielen W.
Adjudant-chefs A. Haccourt en W. Van Thielen

Audition avec MM. De Troch, Warny et Van Thielen, directeurs généraux près la police fédérale du 13 février 2001
Hoorzitting met de heren De Troch, Warny en Van Thielen, directeurs-generaal bij de federale politie op 13 februari 2001

Cette note a également été transmise au commissaire général de la police fédérale, au président de la Commission Permanente de la police locale et au directeur général Van Thielen.
Deze nota werd ook overgemaakt aan de heer commissaris-generaal van de federale politie, aan de heer voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie en aan de heer directeur-generaal Van Thielen.

Audition de M. Paul Van Thielen, directeur général de la police judiciaire fédérale
Hoorzitting met de heer Paul Van Thielen, directeur-generaal bij de federale gerechtelijke politie

Premiers sergents Ampe B., Bosmans J., Boveroux P., Burnotte M., Campione M., Charneux Y., Claerhout K., Claesens C., Claes J., Clèves L., Collette J., Corthout J., Dachy J., Darras J-P., Decraye J., De Cubber L., Dejardin A., Dejasse J-M., Delaby C., De Laet B., Delnooz L., Delporte X. , Demoor C., Deprez B., De Rekeneire K., De Ruysscher J., De Smaele J., De Smet K., De Troyer D., Devrindt T., Deward A., Donckers D., Donné T., Dubois J-F., Dupont D., Empilius C., Etienne J., Flament M., Garot S., Giachero J., Gobert V. , Goethals D., Habraken S., Hasquin P., Hellings N., Hesmans L., Holsters K., Hubert D., Huberty C., Ivens F., Janssen M., Joseph I. , Kordaszewski S., Legrain B., Leroy F., Limpens J., Loued S., Mairesse K., Marangon S., Medina-Merchan N., Menten C., Merckaert E., Merlin F., Mertens S., Micha T., Moreau N., Mouchette P., Moyson V. , Naets J., Natale K., Oluski M., Oyen M., Pappafava M., Pourbaix N., Quiévreux R., Rasneur M., Scheerlinck L., Scheire M., Schmitt N., Schonkeren T., Schoonejans X. , Schotte M., Springael M., Stas D., Steinbach J., Temmerman S., Thielens C., Treinen F., Vandecauter B., Van Eecke J., Van Eeckhout G., Vangansewinkel R., Van Kerckhoven O., Van Nijen K., Van Tendeloo T., Veyssière N., Vissers W.
Hasquin P., Hellings N., Hesmans L., Holsters K., Hubert D., Huberty C., Ivens F., Janssen M., Joseph I. , Kordaszewski S., Legrain B., Leroy F., Limpens J., Loued S., Mairesse K., Marangon S., Medina-Merchan N., Menten C., Merckaert E., Merlin F., Mertens S., Micha T., Moreau N., Mouchette P., Moyson V. , Naets J., Natale K., Oluski M., Oyen M., Pappafava M., Pourbaix N., Quiévreux R., Rasneur M., Scheerlinck L., Scheire M., Schmitt N., Schonkeren T., Schoonejans X. , Schotte M., Springael M., Stas D., Steinbach J., Temmerman S., Thielens C., Treinen F., Vandecauter B., Van Eecke J., Van Eeckhout G., Vangansewinkel R., Van Kerckhoven O., Van Nijen K., Van Tendeloo T., Veyssière N., Vissers W.

- la demande d'association de Mme Thielens, J., notaire à la résidence de Fleurus, et de Mme De Roose, M., candidat-notaire, pour former l'association " Joëlle Thielens & Muriel De Roose" , avec résidence à Fleurus, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van Mevr. Thielens, J., notaris ter standplaats Fleurus, en van Mevr. De Roose, M., kandidaat-notaris, om de associatie " Joëlle Thielens & Muriel De Roose" , ter standplaats Fleurus te vormen, goedgekeurd.