Traduction de «thienpont est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 2014, Mme Alice THIENPONT est nommée à titre définitif en qualité d'Ingénieure au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 april 2014 wordt Mevr. Alice THIENPONT, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Ingenieur in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2013.

Par arrêté royal du 1 juillet 2012, Mme Kim Thienpont est nommée à partir du 9 mars 2012, en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché et prise de rang au 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2012 wordt Mevr. Kim Thienpont met ingang van 9 maart 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 september 2010.

Article 1 . Mme Astrid THIENPONT, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de Mme Hilde DUROI, à Anderlecht, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Astrid THIENPONT, te Gent, wordt, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van Mevr. Hilde DUROI, te Anderlecht, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Article 1. Mme Astrid THIENPONT, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre effectif de la Commission " Plans d'entreprise" , en remplacement de Mme Hilde DUROI, à Anderlecht, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Astrid THIENPONT, te Gent, wordt, als vertegenwoordigster van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot vast lid benoemd van de Commissie " Ondernemingsplannen" , ter vervanging van mevrouw Hilde DUROI, te Anderlecht, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté ministériel du 30 août 2010, Mme Sabrina THIENPONT est nommée à titre définitif en qualité d'adjoint au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2010.
Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2010 wordt Mevr. Sabrina THIENPONT, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2010.