Traduction de «thierry detienne agalev-ecolo » (Français → Néerlandais) :

Le Plan Tandem a initialement été introduit au début des années 2000 au niveau de la sous-commission paritaire 319.02 (sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone) dans le cadre des accords du non-marchand, à l'initiative des ministres ÉCOLO Nicole Maréchal (Aide à la jeunesse, Communauté française) et Thierry Detienne (Personnes handicapées, Région wallonne).
Op initiatief van de Ecolo-ministers Nicole Maréchal (bevoegd voor Jeugdzorg in de Franse Gemeenschap) en Thierry Detienne (bevoegd voor Personen met een handicap in het Waalse Gewest) werd begin jaren 2000, als onderdeel van de non-profitovereenkomsten, in Franstalig België het « Plan Tandem » (hierna Tandemplan) ingevoerd; dat gebeurde onder het paritair subcomité 319.02 (paritair subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap).

· 15 mai 1996 : audition en Commission de la Santé publique de la Chambre dans le cadre de l'examen des propositions de loi Vanvelthoven, Vanlerberghe, Cuyt (SP) et Loozie (Agalev) et Detienne (Écolo).
· 15 mei 1996 : hoorzitting in de commissie Volksgezondheid van de Kamer naar aanleiding van de wetsvoorstellen Vanvelthoven, Vanlerberghe, Cuyt (SP) en Loozie (Agalev), Detienne (Ecolo).

, Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Martine, Schüttringer Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (AUTEUR)
, Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Martine, Schüttringer Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (AUTEUR)

, Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Joos, Wauters Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
, Olivier, Deleuze Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Frans, Lozie Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Joos, Wauters Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

, Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Gilbert, Bossuyt SP (AUTEUR) , Denis, Grimberghs PSC (SIGNATAIRE)
, Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Gilbert, Bossuyt SP (AUTEUR) , Denis, Grimberghs PSC (ONDERTEKENAAR)

, Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Joos, Wauters Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) , Lisette, Croes echt.
, Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Joos, Wauters Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) , Lisette, Croes echt.

, Colette, Burgeon PS (SIGNATAIRE) , Jan, Peeters SP (AUTEUR) , Philippe, Charlier PSC (SIGNATAIRE) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Luc, Goutry CVP (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (SIGNATAIRE) , Jean, Van der Sande SP (SIGNATAIRE)
, Colette, Burgeon PS (ONDERTEKENAAR) , Jan, Peeters SP (AUTEUR) , Philippe, Charlier PSC (ONDERTEKENAAR) , Thierry, Detienne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Luc, Goutry CVP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (ONDERTEKENAAR) , Jean, Van der Sande SP (ONDERTEKENAAR)