Traduction de «thierry starquit » (Français → Néerlandais) :

M. Thierry STARQUIT, anciennement établi rue Albert Desenfans 23, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, sous le numéro 14.0267.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 14.05.2006.
De heer Thierry STARQUIT, voorheen gevestigd te 1420 EIGEN-BRAKEL, Rue Albert Desenfans 23, onder het nummer 14.0267.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 14.05.2006.

M. Thierry Starquit est établi rue Albert Desenfans 23, à 1420 Braine-l'Alleud, sous le numéro 14.0267.07 (valable jusqu'au 6 juillet 2014), à partir du 19 janvier 2005.
de heer Thierry Starquit is gevestigd te 1420 Eigenbrakel, rue Albert Desenfans 23, onder het nummer 14.0267.07 (geldig tot 6 juli 2014), vanaf 19 januari 2005.

Par arrêté ministériel du 27 septembre 2004, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Thierry Starquit, établi clos Bourdon 21, à 1420 Braine-l'Alleud a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 27 september 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Thierry Starquit, gevestigd te 1420 Eigen-Brakel, Clos Bourdon 21, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 19 décembre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Thierry Starquit est établi clos Bourdon 21, à 1420 Braine-l'Alleud, sous le numéro 14.0267.07 (valable jusqu'au 6 juillet 2004), à partir du 15 juillet 2002.
Bij ministerieel besluit van 19 december 2002, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : de heer Thierry Starquit is gevestigd te 1420 Eigenbrakel, clos Bourdon 21, onder het nummer 14.0267.07 (geldig tot 6 juli 2004), vanaf 15 juli 2002.

M. Thierry Starquit est établi avenue du Sagittaire 13, à 1410 Waterloo, sous le numéro 14 0267 07 (valable jusqu'au 7 juillet 2004) et pour qui l'arrêté de modification entre en vigueur le 1 juin 2000.
de heer Thierry Starquit, is gevestigd te 1410 Waterloo, avenue de Sagittaire 13, onder het nummer 14 0267 07 (geldig tot 7 juli 2004), en voorwie het wijzigingsbesluit uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2000.