Traduction de «thijs déposent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposer
neerleggen

déposant
indiener

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 22 (voir doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, pp. 4-5), qui vise à compléter l'article 5 par un § 3 prévoyant dès à présent la possibilité d'intégrer un label de commerce équitable dans le pictogramme du label de production socialement responsable.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 22 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 4-5), dat ertoe strekt artikel 5 aan te vullen met een § 3, waarin nu reeds de mogelijkheid wordt gecreëerd om een label voor eerlijke handel te integreren in het pictogram van het label voor sociaal verantwoorde productie.

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 23 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 5), qui vise à créer un Fonds pour l'appui financier des programmes d'éducation et de réhabilitation en faveur des bénéficiaires potentiels de la loi en projet.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 23 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 5), dat ertoe strekt een fonds op te richten voor de financiële ondersteuning van educatieve en rehabiliterende programma's voor de potentieel begunstigden van deze wet.

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 21 (voir le doc. Sénat nº 2-288/4, 1999-2000, pp. 3-4) qui vise à réintroduire la notion de commerce équitable, qui figurait dans le titre de la proposition de loi initiale.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 21 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 3-4), dat ertoe strekt het begrip « eerlijke handel » dat in het oorspronkelijke opschrift van het wetsvoorstel stond, opnieuw in te voeren.

M. Vandenberghe et Mme Thijs déposent à cet article un amendement (amendement nº 1), visant à supprimer le 1º de celui-ci.
Op dit artikel wordt door de heer H. Vandenberghe en mevrouw E. Thijs een amendement ingediend (amendement nr. 1), dat ertoe strekt het 1º van het artikel te doen vervallen.

Mme Thijs dépose un amendement (nº 1) tendant à préciser le texte en ce qui concerne les mesures transitoires.
Mevrouw Thijs dient een amendement in (nr. 1) ter verduidelijking van de tekst wat de overgangsmaatregelen betreft.