Vertaling van "thissen vise également " (Frans → Nederlands) :

L'amendement nº 10 de M. Thissen vise également à supprimer le numéro de téléphone du créancier afin d'éviter que le débiteur prenne contact avec le créancier ainsi que pour éviter une transmission d'information erronée.
Amendement nr. 10 van de heer Thissen strekt er eveneens toe het telefoonnummer van de schuldeiser te schrappen, om te voorkomen dat de schuldenaar contact opneemt met de schuldeiser en dat er foutieve informatie wordt doorgespeeld.

M. Thissen dépose l'amendement nº 43 (do c. Sénat, nº 3-424/2), qui vise également à supprimer l'article 31.
De heer Thissen dient amendement nr. 43 in (stuk Senaat, nr. 3-424/2), dat er eveneens toe strekt artikel 31 te doen vervallen.

M. Thissen introduit un amendement nº 11, qui vise également à insérer un article 5bis (nouveau).
De heer Thissen dient amendement nr. 11 in, dat ook een artikel 5bis (nieuw) wil invoegen.