Traduction de «thompson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

règle de Thompson
regel van Thompson

estimateur de Horvitz-Thompson
schatter van Horvitz-Tompson

prisme de Glan-Thompson
prisma van Glan-Thompson

Salmonella Thompson
Salmonella Thompson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O Si le journal est publié depuis plus de 3 ans, il doit avoir un facteur d'impact (« impact factor ») calculé par Thompson Reuters.
O Indien het tijdschrift reeds meer dan 3 jaar wordt gepubliceerd, dient het een `impact factor' te hebben, berekend door Thompson Reuters.

Fin 2015, la Grande-Bretagne nous a informés du décès de Vicky Thompson et Joanne Latham, deux femmes transgenres qui étaient incarcérées dans une prison pour hommes.
Eind 2015 ontvingen we berichten uit Groot-Brittannië over de dood van Vicky Thompson en Joanne Latham, twee transvrouwen die opgesloten zaten in mannengevangenissen.

o Si le journal est publié depuis plus que 3 ans, il doit avoir un facteur d'impact (« impact factor ») calculé par Thompson Reuters.
o Indien het tijdschrift reeds meer dan 3 jaar wordt gepubliceerd, dient het een `impact factor' te hebben, berekend door Thompson Reuters.

La réserve formulée par la Belgique concernant l'article 37 de la CIDE et visant à rendre possible le dessaisissement des affaires concernant des mineurs, devra être revue à la lumière de la jurisprudence de la CEDH (mi-décembre 1999) dans l'affaire Jon Venables et Robert Thompson c. R-U (James Bulger-case) : les mineurs ne peuvent pas être jugés comme s'ils étaient des adultes.
De reserve die België gemaakt heeft bij artikel 37 IVRK teneinde de uithandengeving van minderjarigen mogelijk te maken, zal moeten herbekeken worden in het licht van de rechtspraak van het EHRM (half december 1999) in re Jon Venables en Robert Thompson/UK (James Bulgercase) : minderjarigen mogen niet als volwassenen terechtstaan.

Au Royaume-Uni, Newhouse et Thompson publient une étude majeure dans le British Journal of Industrial Medecine dans laquelle ils arrivent à la conclusion que le mésothéliome peut être causé par une exposition aussi bien professionnelle que domestique (8) .
In het Verenigd Koninkrijk publiceerden Newhouse en Thompson een belangrijke studie in de British Journal of Industrial Medecine waarin ze concludeerden dat mesothelioom zowel veroorzaakt kan worden door beroepsmatige blootstelling als door thuisblootstelling (8) .

Libération de l'appareil extenseur du genou, comprenant la désinsertion du quadriceps et l'arthrolyse du genou (interventions type R. et J. Judet et Thompson T.C. )
Vrijmaken van het extentie-apparaat van de knie, dat het losmaken van de musculus quadriceps en de arthrolysis van de knie omvat (ingrepen type R. en J. Judet en T.C. Thompson)

Thompson, Jan Elizabeth, née à Durham (Etats-Unis) le 6 avril 1964.
Thompson, Jan Elizabeth, geboren te Durham (Verenigde Staten) op 6 april 1964.

Oni, Thompson Kehinde, né à Ibadan (Nigéria) le 10 octobre 1955.
Oni, Thompson Kehinde, geboren te Ibadan (Nigeria) op 10 oktober 1955.

Lourenço, W. R. Cloudsley-Thompson, J. C (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention.
Lourenço, W. R. Cloudsley-Thompson, J. C. 1996. Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention.