Traduction de «thon rouge depuis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thon rouge | thon rouge de l'Atlantique | thon rouge du nord
blauwvintonijn | tonijn

thon rouge de l'Atlantique Est | thon rouge de l'Est
oostelijk bestand van blauwvintonijn

thon rouge de l'Atlantique Ouest | thon rouge de l'Ouest
westelijk bestand van blauwvintonijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24) L'article 15, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 1380/2013 a introduit une obligation de débarquement qui s'applique au thon rouge depuis le 1 janvier 2015.
(24) Bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is een aanlandingsverplichting ingevoerd die met ingang van 1 januari 2015 van toepassing is op blauwvintonijn.

Depuis 2006, l'Union européenne s’est vu attribuer un quota de 10 tonnes de thon rouge du Sud par an pour les prises accessoires dans la zone de la convention CCSBT.
Sinds 2006 is aan de EU een quotum van 10 ton SBF per jaar toegekend voor bijvangsten in het CCSBT-verdragsgebied.

Compte tenu de la complexité de l'historique esquissé ci-dessus, il semble plus simple de se limiter à décrire l'état du programme de documentation sur les captures de thon rouge depuis la réunion de Recife.
Gezien de complexiteit van de hierboven geschetste voorgeschiedenis lijkt de eenvoudigste oplossing om het vangstdocumentatieprogramma te beschrijven zoals het eruitziet na de vergadering in Recife.

Ces méthodes, qui coexistent avec le thon rouge depuis plus de mille ans, ne l’ont jamais mis en danger.
De almadraba en de blauwvintonijn gaan al meer dan duizend jaar samen. De vis is door deze vangstmethode nooit met uitsterven bedreigd.

La pêche du thon rouge est manifestement un problème qui mobilise la CICTA depuis fort longtemps.
Het is wel duidelijk dat de visserij op blauwvintonijn in de ICCAT al heel lang een probleem vormt.