Traduction de «thoniers communautaires principalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langue communautaire principale
voornaamste communautaire taal

Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet accord, qui est le premier conclu par l'Union européenne dans la zone pacifique, offrira des possibilités de pêche exclusivement pour des thoniers communautaires (principalement originaires d'Espagne, de France et du Portugal), pêchant dans les eaux de Kiribati.
Deze overeenkomst, de eerste die de EU heeft gesloten met een land in de regio van de Stille Oceaan, voorziet in exclusieve vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor de tonijnvisserij (voornamelijk uit Spanje, Frankrijk en Portugal) in de wateren van Kiribati.

V. considérant que, conformément aux recommandations de l'UE, les entreprises thonières communautaires ont réalisé des investissements importants dans des pays tiers, principalement dans les pays d'Amérique latine, d'Afrique et des Caraïbes, pour contribuer au développement des pays intégrés dans le cadre du SPG-Drogue et des pays ACP avec lesquels il existe des accords communautaires,
V. overwegende dat communautaire tonijnbedrijven op grond van aanbevelingen van de EU zelf omvangrijke investeringen hebben verricht in derde landen, met name in Spaans-Amerikaanse landen, Afrikaanse landen en landen in het Caribisch gebied, teneinde de ontwikkeling van landen die zich hebben aangesloten bij het programma APS-drugs te helpen, en voorts in de ACS-landen, waarmee de EU akkoorden heeft gesloten,

Depuis 1988, la flotte thonière communautaire capture plus de 300 000 tonnes/an, principalement le thon à nageoires jaunes et la bonite.
De communautaire tonijnvloot vangt sinds 1988 ruim 300.000 ton per jaar, hoofdzakelijk geelvintonijn en skipjack.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La question à l’examen porte sur la prorogation du protocole de pêche conclu entre l’UE et le Cap Vert pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005, lequel concerne principalement le thon et vise à permettre aux armateurs communautaires de thoniers de poursuivre leurs activités de pêche dans la zone économique exclusive du Cap Vert.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Het gaat hier om de verlenging (van 1 juli 2004 tot 30 juni 2005) van de visserijovereenkomst tussen de EU en de Republiek Kaapverdië.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) La question à l’examen porte sur la prorogation du protocole de pêche conclu entre l’UE et le Cap Vert pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005, lequel concerne principalement le thon et vise à permettre aux armateurs communautaires de thoniers de poursuivre leurs activités de pêche dans la zone économique exclusive du Cap Vert.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Het gaat hier om de verlenging (van 1 juli 2004 tot 30 juni 2005) van de visserijovereenkomst tussen de EU en de Republiek Kaapverdië.