Vertaling van "thonon " (Frans → Nederlands) :

Mme Simone THONON (membre suppléant).
Mevr. Simone THONON (plaatsvervangend lid).

- monsieur Christian Fuchs, gérant associé Tensen Huon, en tant que représentant des organisations représentatives des Classes moyennes, qui achèvera le mandat de M. François Thonon ;
- de heer Christian Fuchs, zaakvoerder vennoot Tensen Huon, als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de Middenstand, die het mandaat van de heer François Thonon zal voltooien;

- monsieur François Thonon, ingénieur géomètre expert immobilier, en tant que représentant des organisations représentatives des Classes moyennes ;
- de heer François Thonon, ingenieur landmeter-vastgoedexpert, vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de Middenstand;

d) au point 2°, c), M. Pierre Debroux est remplacé par M. Damien Thonon en qualité d'assesseur suppléant pour la CCSP;
d) in punt 2°, c), wordt de heer Pierre Debroux vervangen door de heer Damien Thonon als plaatsvervangende bijzitter voor de C.C.O.D.;

Les mots « M. Jean-Marie LUC, préfet des études à l'A.R. de Saint-Ghislain » sont remplacés par les mots « M. Joseph THONON, directeur à l'A.R. de Jambes »;
De woorden « De heer Jean-Marie LUC, studieprefect bij het A.R. te Saint-Ghislain » worden vervangen door de woorden « De heer Joseph THONON, directeur bij het A.R. te Jambes » ;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2016, Mme Marie THONON est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2016, wordt Mevr. Marie THONON, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste gegradueerde - graadcategorie : deskundig - kwalificatiegroep : 3.

M. Alain THONON et M. Pierre TASSIN et Mme Véronique GEORIS, pour le Conseil d'Arrondissement de Bruxelles;
de heer Alain THONON en de heer Pierre TASSIN en Mevr. Véronique GEORIS, voor de Arrondissementsraad Brussel;

Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, les mots « M. Alex DUQUENE » et « M. Joseph THONON » sont respectivement remplacés par les mots « M. Thierry COMPERE » et « Mme Stéphanie BERTRAND ».
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden « De heer Alex DUQUENE » en « De heer Joseph THONON » respectief vervangen door de woorden « De heer Thierry COMPERE » en « Mevr. Stéphanie BERTRAND ».

Mr THONON Pierre, à UCCLE;
de heer THONON Pierre, te UKKEL;

b. Mme Christine THONON, représentant l'enseignement spécialisé confessionnel;
b. Mevr. Christine THONON, vertegenwoordigster van het confessioneel gespecialiseerd onderwijs;