Vertaling van "those who produce the animal " (Frans → Nederlands) :

- Mr President, I would like to thank the rapporteur for this report, which is a very technical one and answers the Court’s question about protecting the rights of farmers and the rights of those who produce the animal feed they purchase.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur bedanken voor dit verslag, dat een zeer technisch karakter heeft en de vraag van het Hof beantwoordt over de bescherming van de rechten van landbouwers en van de producenten van de diervoeders die zij kopen.

To all those who fear the constitutional treaty, I would say this: the Treaty of Nice does not provide for a European Union of 27 to be effective in the future.
Ich sage all denen, die Ängste vor dem Verfassungsvertrag haben : Die Vertragsgrundlage von Nizza ist keine Grundlage, mit der die Europäische Union mit 27 Mitgliedsstaaten für die Zukunft handlungsfähig ist.

— en anglais: Animal products produced without the use of antibiotics
— In het Engels: Animal products produced without the use of antibiotics

However, protecting uncompetitive EU producers, at the expense of other parties who benefit, is something that we should tackle with care.
Het beschermen van niet-concurrerende EU-producenten ten koste van andere partijen die profiteren, is echter iets wat zorgvuldig moet worden aangepakt.

Dans ce cadre, les données de résistance des salmonella seront également collectées en Belgique (16) NSIH: National Surveillance of Infections in the Hospitals (16) «The medical impact of the use of antimicrobials in food animals», Berlin, 1997 «Use of quinolones in food animals and potential impact on human health», WHO, Genève, 1998. ment du Comité de coordination de la politique antibiotique.
In dit kader, worden de resistentiegegevens met betrekking tot salmonella tevens in België verzameld (16) NSIH: National Surveillance of Infections in the Hospitals (16) «The medical impact of the use of antimicrobials in food animals», Berlin, 1997 «Use of quinolones in food animals and potential impact on human health», WHO, Genève, 1998. clusies voorleggen aan het Coördinatiecomité voor het antibioticabeleid.

Base juridique: The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003 (SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption requires Member States to ensure adequate arrangements are in place to enable aborted material to be disposed of in accordance with those Regulations
Rechtsgrond: The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003 (SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption requires Member States to ensure adequate arrangements are in place to enable aborted material to be disposed of in accordance with those Regulations