Traduction de «through the european » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Network for the Treatment of AIDS
European Network for the Treatment of AIDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le document de travail des services de la Commission du 20 février 2013 intitulé "Social investment through the European Social Fund" (L'investissement social au moyen du Fonds social européen) (SWD(2013)0044),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie met de titel "Social investment through the European Social Fund" (SWD(2013)0044) van 20 februari 2013,

– vu le document de travail des services de la Commission du 20 février 2013 intitulé "Social investment through the European Social Fund" (SWD(2013)0044),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld "Social investment through the European Social Fund" (SWD(2013)0044) van 20 februari 2013,

[46] Voir le document de travail SWD (2013) 44 des services de la Commission intitulé Social Investment through the European Social Fund.
[46] Zie werkdocument van de diensten van de Commissie – Social Investment through the European Social Fund, SWD(2013) 44.

[70] Voir le document de travail SWD (2013) 44 des services de la Commission intitulé Social Investment through the European Social Fund.
[70] Zie werkdocument van de diensten van de Commissie – Social Investment through the European Social Fund, SWD(2013) 44.

[72] Voir le document de travail SWD (2013) 44 des services de la Commission intitulé Social Investment through the European Social Fund.
[72] Zie werkdocument van de diensten van de Commissie – Social Investment through the European Social Fund, SWD(2013) 44.

[5] «Business survey on environmental issues through the European Business Test Panel» (2009) (voir note de bas de page n° 15); «Ad-hoc Industry Natural Resource Damage Group, Report.
[5] Business survey on environmental issues through the European Business Test Panel (2009) (zie voetnoot 15); Ad-hoc Industry Natural Resource Damage Group, Report.

Cette action conjointe devrait s’appuyer sur les projets de recherche et d’innovation ci-après, encourager leur prise en compte dans la pratique clinique et exploiter leurs résultats et réalisations: «Clinical decision making and outcome in routine care for people with severe mental illness» (CEDAR) (34), «Children of Prisoners, Interventions Mitigations to Strengthen Mental Health» (COPING) (35), «European Network of Bipolar Research Expert Centres» (ENBREC), «Prevalence, 1-year incidence and symptom severity of mental disorders in the elderly: Relationship to impairment, functioning (ICF) and service utilisation» (MentDis_ICF65+) (36), «Financing systems’ effects on the Quality of Mental health care in Europe» (REFINEMENT), «A Roadmap for Mental Health Research in Europe» (ROAMER), «Save Young Lives in Europe: Promote health through prevention of risk-taking and self-destructive behaviours» (SEYLE) (37), «Tailored implementation for chronic diseases» (TICD) et «Work Together to Stop Truancy Among Youth» (WE-STAY).
Deze gezamenlijke actie moet voortbouwen op de onderstaande onderzoeks- en innovatieprojecten, hun uitvoering in de klinische praktijk bevorderen en gebruikmaken van hun resultaten en uitkomsten: CEDAR („Clinical decision making and outcome in routine care for people with severe mental illness”) (34), COPING („Children of Prisoners, Interventions Mitigations to Strengthen Mental Health”) (35), ENBREC („European Network of Bipolar Research Expert Centres”), MentDis_ICF65+ („Prevalence, 1-year incidence and symptom severity of mental disorders in the elderly: Relationship to impairment, functioning (ICF) and service utilisation”) (36), REFINEMENT („Financing systems' effects on the Quality of Mental health care in Europe”), ROAMER („A Roadmap for Mental Health Research in Europe”), SEYLE („Save Young Lives in Europe: Promote health through prevention of risk-taking and self-destructive behaviours”) (37), TICD („Tailored implementation for chronic diseases”) en WE-STAY („Work Together to Stop Truancy Among Youth”).

– vu l'étude de l'Institut pour une politique européenne de l'environnement «Provision of public goods through agriculture in the European Union» (Production de biens d'intérêt général par l'agriculture dans l'Union européenne),
– gezien de studie „Provision of public goods through agriculture in the European Union” (Levering van collectieve diensten en goederen) door het Institute for European Environmental Policy,

– vu l’étude de l'Institut pour une politique européenne de l'environnement "Provision of public goods through agriculture in the European Union" (Production de biens d'intérêt général par l'agriculture dans l'Union européenne),
– gezien de studie "Provision of public goods through agriculture in the European Union" (Levering van collectieve diensten en goederen) door het Institute for European Environmental Policy,