Vertaling van "thèmes clés relatifs " (Frans → Nederlands) :

En outre, la Commission s'appuiera également sur les dialogues internationaux en cours avec les États-Unis, le Japon et d’autres pays sur les thèmes clés relatifs à l'informatique en nuage.
Bovendien zal de Commissie bij haar lopende internationale dialogen met de Verenigde Staten, Japan en andere landen ook het onderwerp cloud computing ter sprake brengen.

En début de seconde partie, M. Hahn présentera les propositions de règlements relatifs à la politique de cohésion de l’Union pour la période 2014-2020, puis un débat sera mené avec la salle autour des trois thèmes-clés des OPEN DAYS;
Het tweede deel zal beginnen met een presentatie van de voorgestelde verordeningen voor het EU-cohesiebeleid 2014-2020 door Johannes Hahn, gevolgd door een debat met de deelnemers over de drie sleutelthema's van de OPEN DAGEN.

- (EN) Monsieur le Président, je me concentrerai à présent sur les seuls amendements relatifs à trois thèmes clés dans ce dossier: premièrement, la base juridique; deuxièmement, les définitions respectives des types de piles «portables» et «industrielles» et, troisièmement, les objectifs en matière de collecte.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal mij nu uitsluitend richten op de amendementen die betrekking hebben op de drie belangrijkste punten in dit dossier: ten eerste, de rechtsgrondslag, ten tweede, de definities van “draagbare” en “industriële” batterijtypen en ten derde, inzamelingsstreefcijfers.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale forment un thème clé dans le projet général de l’UE relatif à la justice.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, de kwaliteit van de strafrechtspleging en de harmonisatie van de strafwetgeving vormen de kern van het plan om in de Europese Unie een ruimte van rechtvaardigheid tot stand te brengen.