Vertaling van "thèmes donnera lieu " (Frans → Nederlands) :

Cette activité proactive des FET donnera lieu régulièrement à des appels à propositions sur plusieurs thèmes à haut risque et fort potentiel, financés à une hauteur permettant de sélectionner plusieurs projets.
In het kader van de proactieve FET-logica zullen regelmatig oproepen tot het indienen van voorstellen verschijnen inzake diverse innovatieve thema's met een hoog risicogehalte en een groot potentieel, met een zodanig financieringsniveau dat verscheidene projecten kunnen worden geselecteerd.

Cette activité proactive des TFE donnera lieu régulièrement à des appels à propositions sur plusieurs thèmes à haut risque et fort potentiel, financés à une hauteur permettant de sélectionner plusieurs projets.
In het kader van de proactieve FET-regeling worden regelmatig oproepen gedaan tot het indienen van voorstellen met betrekking tot bepaalde innovatieve thema's met een hoog risico en groot potentieel. Het financieringsniveau van deze regeling maakt het mogelijk om meerdere projecten te selecteren.

Se basant sur les priorités identifiées par le rapport Weissmann, ce plan concentre l'effort de recherche sur les cinq domaines suivants : * recherche clinique et épidémiologique sur les encéphalopathies spongiformes humaines * l'agent infectieux et ses mécanismes de transmission * diagnostic des encéphalopathies spongiformes * évaluation du risque de contracter les encéphalopathies spongiformes * traitement et prévention des encéphalopathies spongiformes Chacun de ces thèmes donnera lieu, bien entendu, à plusieurs projets de recherche.
Met het oog op de in het rapport-Weissmann omschreven prioriteiten worden in het plan de onderzoekinspanningen op de volgende vijf gebieden geconcentreerd: * klinisch en epidemiologisch onderzoek van de humane spongiforme encefalopathieën; * het infectieuze agens en de overdrachtmechanismen daarvan; * diagnose van spongiforme encefalopathieën; * evaluatie van het besmettingsrisico van spongiforme encefalopathieën; * behandeling en preventie van spongiforme encefalopathieën.