Traduction de «thèmes horizontaux seront » (Français → Néerlandais) :

- les critères pour la définition des zones et les thèmes prioritaires horizontaux qui seront éligibles en dehors des régions en retard de développement.
- de criteria voor de bepaling van de gebieden en de horizontale prioriteiten die buiten de achterstandsregio's in aanmerking komen.

À la demande de la Commission, deux thèmes horizontaux seront gérés par le programme à tous les niveaux et seront pris en compte pour la sélection des projets à financer :
Op verzoek van de Commissie wordt in het gehele programma op alle niveaus en bij de selectie van te financieren projecten rekening gehouden met de volgende twee horizontale thema's:

À la demande de la Commission, deux thèmes horizontaux seront gérés par le programme à tous les niveaux et seront pris en compte pour la sélection des projets à financer:
Op verzoek van de Commissie zal op alle niveaus binnen het programma, en vooral bij de selectie van te financieren projecten, rekening worden gehouden met twee horizontale thema's:

Ces quatre thèmes seront soutenus par plusieurs domaines horizontaux, à savoir l’interopérabilité et l’intégration des systèmes, la sécurité et la société et la coordination et la structuration des recherches.
Deze vier onderwerpen worden aangevuld met de volgende horizontale gebieden: integratie en interoperabiliteit van systemen, veiligheid en maatschappij, en coördinatie en structurering van het onderzoek.

- les critères pour la définition des zones et les thèmes prioritaires horizontaux qui seront éligibles en dehors des régions en retard de développement ;
- de criteria voor de bepaling van de gebieden en de horizontale prioriteiten die buiten de achterstandsregio's in aanmerking komen;