Vertaling van "thèmes subventionnables doivent " (Frans → Nederlands) :

Les demandes de subventionnement sur la base de thèmes culturels doivent être introduites au plus tard le 1 février de l'année précédant une nouvelle période de gestion.
Aanvragen tot subsidiëring op basis van een cultureel thema moeten uiterlijk op 1 februari van het jaar dat voorafgaat aan een nieuwe beleidsperiode, ingediend worden.

Considérant qu'il importe d'établir sans délai la liste des activités bénévoles subventionnables étant donné que les thèmes subventionnables doivent être connus le 1 janvier 1999 et que les organisations bénévoles agréées doivent pouvoir introduire à partir de cette date les demandes d'obtention de subventions;
Overwegende dat het dringend noodzakelijk is de lijst van de subsidiabele vrijwilligersactiviteiten vast te stellen omdat de subsidiabele thema's op 1 januari 1999 bekend moeten zijn en de erkende vrijwilligersorganisaties vanaf die datum de aanvraag tot het verkrijgen van subsidies kunnen indienen;