Traduction de «théologien moral américain » (Français → Néerlandais) :

Le théologien moral américain, A. Mc Cormick, considéré comme une autorité, exprime ceci comme suit : « In other words, the biblical story teaches us to think of unborn children in a very special way » (1982).
De Amerikaanse gezaghebbende moraaltheoloog Richard A. McCormick verwoordt dit als volgt : « In other words, the biblical story teaches us to think of unborn children in a very special way » (1982).

Un important théologien moral américain a mis l'accent, en ce qui concerne l'expérimentation sur l'embryon de moins de deux semaines, sur la différence qui existe entre ce qu'il appelle l'« individualisation génétique » et l'« individualisation du développement » et il s'est prononcé expressément en faveur de l'autorisation de ces expérimentations.
Een belangrijk Amerikaanse moraaltheoloog heeft, wat het experimenteren op embryo's van minder dan twee weken oud betreft, gewezen op het onderscheid dat bestaat tussen de zogenaamde « genetische individualisering » en « ontwikkelingsindividualisering » en heeft zich uitdrukkelijk uitgesproken voor het toelaten van deze experimenten.