Traduction de «théorie cela devrait » (Français → Néerlandais) :

En théorie cela devrait suffire la première année, mais qu'en sera-t-il dans les années à venir si le caractère dégressif de la dotation complémentaire est trop accentué ?
In theorie zou dat moeten volstaan voor het eerste jaar, maar hoe zal dat gaan in de komende jaren als de degressieve aard van de bijkomende dotatie te sterk wordt benadrukt ?

Cela devrait permettre en théorie de réduire les coûts du gouvernement, d’accroître la transparence des marchés publics et, partant, de réduire la corruption.
In theorie leidt dit tot lagere kosten voor de overheid en een grotere transparantie bij overheidsaanbestedingen, waardoor de corruptie geëlimineerd kan worden.