Traduction de «thérapie l'année prochaine » (Français → Néerlandais) :

La Suisse va examiner l'efficacité d'un certain nombre de thérapies alternatives au cours des prochaines années: l'homéopathie, les traitements holistiques, la phytothérapie, les thérapies traditionnelles chinoises (dont l'acupuncture) et la thérapie neurale (injections de procaïne) (167).
Zwitserland gaat de komende jaren een aantal alternatieve therapieën onderzoeken op werkzaamheid : homeopathie, holistische behandelingen, kruidentherapie, traditionele Chinese behandelwijzen (waaronder acupunctuur) en neuraaltherapie (injecties met procaïne) (167).

Je lui propose donc de faire appel dès à présent aux conseillers médicaux des hôpitaux pour qu'ils puissent décider si certaines personnes entrent ou non en ligne de compte pour commencer une thérapie l'année prochaine.
Ik stel hem dan ook voor om nu reeds de medische adviseurs van de ziekenhuizen in te schakelen zodat die kunnen beslissen of bepaalde personen al dan niet in aanmerking komen om volgend jaar een therapie te starten.