Traduction de «théâtre déterminé doit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tout militaire belge susceptible d’être désigné pour un engagement opérationnel sur un théâtre déterminé doit s’acquitter au préalable d’un entraînement orienté sur la mission spécifique qu’il devra y remplir.
3. Elke Belgische militair die verondersteld is aangeduid te worden voor een operationele inzet in een welbepaald theater, moet vooraf een opleiding doorlopen, gericht op de specifieke opdracht die hij er zal uitvoeren.

Art. 2. La demande de subside introduite conformément à l'article 3 règlement de l'Assemblée de la Commission communautaire française du 3 juillet 1998 permettant la promotion de spectacles de théâtre et de danse bruxellois francophones à l'étranger, modifié par le règlement du 18 mai 2001, doit être accompagnée d'une fiche d'identification du demandeur du subside conforme au modèle déterminé à l'annexe du présent arrêté.
Art. 2. De toelageaanvraag ingediend overeenkomstig artikel 3 van de Verordening van de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie van 3 juli 1998 tot bevordering van Franstalige Brusselse toneelvoorstellingen in het buitenland, gewijzigd bij de verordening van 18 mei 2001, moet een signalementskaart bevatten overeenkomstig het bij dit besluit gevoegde model.