Traduction de «tibet d’employer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrat de travail d'employé
arbeidsovereenkomst voor bedienden

âne sauvage du Tibet | Kiang du Tibet
Kiang uit Tibet

question du Tibet
Tibet-kwestie

ours à collier | ours du tibet
kraagbeer

perdrix des neiges du Tibet
Tibetaans sneeuwhoen

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
luchtvaartuigbotsing tijdens landen, grondpersoneel of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

employé
werknemer

employé de bureau
kantoorpersoneel

employé d'administration
administratieve bediende

Institut d'assurance des employés privés de Malmedy
Verzekeringsinstelling der private bedienden te Malmedy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que le Parlement doit aujourd’hui insister fortement sur les droits des personnes vivant au Tibet d’employer leur propre langue, d’avoir un contact libre avec le monde extérieur sur l’internet - nous vivons au XXIe siècle, après tout - et de pouvoir parler aux journalistes étrangers, car l’interdiction imposée aux correspondants étrangers de visiter la région est lamentable.
Ik denk dat het Europees Parlement heel sterk de nadruk moet leggen op het recht van de Tibetanen op hun eigen taal, het recht op ongehinderde contacten met de buitenwereld via Internet – we leven toch in de 21e eeuw – en het recht op contact met buitenlandse journalisten, want het verbod op bezoek van buitenlandse correspondenten in deze regio is een betreurenswaardige zaak.