Traduction de «tic des shared services desquels » (Français → Néerlandais) :

Au sein du TIC des Shared Services desquels le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre fait partie, les sources/standards ouverts suivants sont actuellement utilisés :
Binnen de ICT van Shared Services, waartoe de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister behoort, zijn momenteel de volgende open standaard/open bron softwares in gebruik :

La décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil établit un programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (PIC) comprenant différents types de mesures de mise en œuvre réalisées au travers de programmes spécifiques, au titre desquels le «Programme d’appui stratégique en matière de technologies de l’information et de la communication (TIC)» contribue au renforcement du marché intérieur en ce qui concerne les produits et services liés aux TIC et les produits et services basés sur les TIC et vise à stimuler l’innovation par une adhésion plus large et des investissements plus conséquents dans ce domaine.
Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad stelt een kaderprogramma vast voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) met verschillende soorten uitvoeringsmaatregelen ter verwezenlijking van specifieke programma’s waarbij het „programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT)” ondersteuning biedt voor de versterking van de interne markt voor ICT-producten en -diensten en zich richt op de stimulering van innovatie door middel van ruimere toepassing van en investeringen in ICT.

1. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion investit et utilise les services communs d'ICT Shared Services (du SPF Chancellerie) pour son infrastructure TIC.
1. De FOD Budget en Beheerscontrole investeert en maakt gebruikt van de gezamenlijke diensten van ICT Shared Services (bij de FOD Kanselarij) voor het IT-infrastructuur.

La décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil (3) établit un programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (PIC) comprenant différents types de mesures de mise en œuvre réalisées au travers de programmes spécifiques, au titre desquels le «Programme d’appui stratégique en matière de technologies de l’information et de la communication (TIC)» contribue au renforcement du marché intérieur en ce qui concerne les produits et services liés aux TIC et les produits et services basés sur les TIC et vise à stimuler l’innovation par une adhésion plus large et des investissements plus conséquents dans ce domaine.
Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) stelt een kaderprogramma vast voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) met verschillende soorten uitvoeringsmaatregelen ter verwezenlijking van specifieke programma’s waarbij het „programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT)” ondersteuning biedt voor de versterking van de interne markt voor ICT-producten en -diensten en zich richt op de stimulering van innovatie door middel van ruimere toepassing van en investeringen in ICT.

5. Les Services publics fédéraux Budget et Contrôle de la gestion, Technologie de l'information et de la communication (FEDICT), Chancellerie du premier ministre et Personnel et Organisation faisant partie des « Shared Services », ils n'ont pas fondamentalement besoin de crédits TIC supplémentaires.
5. De Federale Overheidsdiensten Budget en Beheerscontrole, Informatie- en Communicatietechnologie (FEDICT), Kanselarij van de eerste minister en Personeel en Organisatie die deel uitmaken van Shared Services, hebben geen fundamentele nood aan extra ICT-kredieten.

2, du 10 décembre 2002, à la page 55626 dans le texte francophone, le titre « Sélection de Directeur (m/f) du Service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et pour le shared service des quatre SPF horizontaux (B & CG, P & O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre) » doit se lire comme suit « Sélection de Directeur (m/f) du Service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et pour le shared service des quatre SPF horizontaux (B & CG, P & O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre) ».
2, van 10 december 2002, blz. 55626 moet in de Nederlandse tekst de titel « Selectie van een Directeur (m/v) van de Stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en voor de shared service van de vier horizontale FOD's (B & B, P & O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister) » gelezen worden als « Selectie van een Directeur (m/v) van de Stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en voor de shared service van de vier horizontale FOD's (B & B, P & O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister) ».

Sélection de Directeur (m/f) du Service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF « Justice », du SPF « Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement », du SPF « Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie » et pour le Shared Service des quatre SPF Horizontaux (B&CG, P&O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre)
Selectie van een Directeur (m/v) van de Stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD « Justitie », de FOD « Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking », de FOD « Economie, K.M.O., Middenstand en Energie » en voor de Shared Service van de vier horizontale FOD's (B&B, P&O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister)

Sélection de Directeur (m/f) du Service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et pour le shared service des quatre SPF horizontaux (B & CG, P & O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre).
Selectie van een Directeur (m/v) van de Stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en voor de shared service van de vier horizontale FOD's (B & B, P & O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister).

Sélection de Directeur (m/f) du Service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion du SPF Justice, du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et pour le shared service des quatre SPF horizontaux (B&CG, P&O, TIC et Chancellerie du Premier Ministre).
Selectie van een Directeur (m/v) van de stafdienst Budget- en Beheerscontrole van de FOD Justitie, de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie en voor de shared service van de vier horizontale FOD's (B&B, P&O, ICT en Kanselarij van de Eerste Minister).

2009 - Fonctionnement (code 1211) : 33 marchés pour un montant global de 10.340.000 EUR; - Investissements (code 7422) : 20 marchés pour un montant global de 1.608.000 EUR. c. Les marchés peuvent être répartis en quatre groupes : - projets TIC : le service TIC du SPF Chancellerie du Premier Ministre forme la base du TIC shared.
2009 - Werking (code 1211) : 33 opdrachten met een totaalbedrag van 10.340.000 EUR; - Investeringen (code 7422) : 20 opdrachten met een totaalbedrag van 1.608.000 EUR. c. De opdrachten kunnen in vier groepen worden opgedeeld : - ICT-projecten : de ICT-dienst van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister vormt de basis van de shared ICT.