Traduction de «tic pourraient apporter » (Français → Néerlandais) :

10. Le groupe de travail «ICT for clean and efficient mobility» devrait contribuer aux travaux de la Commission en déterminant les bénéfices que les systèmes TIC pourraient apporter pour assurer une mobilité des personnes et des marchandises en Europe moins polluante et d'un meilleur rendement énergétique, et en proposant une méthodologie pour mesurer l'impact des TIC sur la réduction des émissions de CO2 d'ici 2008.
10. De werkgroep 'ICT voor schonere mobiliteit' zou een bijdrage moeten leveren aan de werkzaamheden van de Commissie door de potentiële voordelen van ICT-systemen en toepassingen op het gebied van schonere en meer energie-efficiënte mobiliteit van mensen en goederen in Europa in kaart te brengen en door tegen 2008 een methode voor te stellen om de impact van ICT op de verlaging van de CO2-uitstoot te kunnen meten.

1. Après le Sommet de Lisbonne, les Conseils européens suivants ont adopté les plans d'action e‑Europe 2002 et e‑Europe 2005, en vue d'exploiter la contribution que les nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) pourraient apporter à la croissance économique.
1. In aansluiting op de Top van Lissabon hebben de Europese Raden successievelijk hun goedkeuring gehecht aan het actieplan eEurope 2002 en aan de beleidsmaatregelen in het kader van het actieplan eEurope 2005, teneinde optimaal gebruik te kunnen maken van de bijdrage die de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën (ICT) kunnen leveren aan de economische groei.