Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Part à charge des patients
TM
Ticket modérateur

Traduction de «ticket modérateur précité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
part à charge des patients | ticket modérateur | TM [Abbr.]

eigen bijdrage van de patiënt | remgeld






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Depuis le 1 septembre 2005, il semble même qu'il n'existe plus, sur le marché belge, aucun médicament générique du Ledertrexate (même sous forme de perfusion); or, les modalités et conditions de remboursement du Ledertrexate restent inchangées; le patient n'a donc plus la possibilité d'éviter le ticket modérateur précité en se rabattant sur une forme générique.

Blijkbaar is er sinds 1 september 2005 geen enkel generisch geneesmiddel voor Ledertrexate op de markt (zelfs niet als infuus); toch blijven de modaliteiten en de voorwaarden voor de terugbetaling van Ledertrexate dezelfde; de patiënt kan de eigen bijdrage dus niet vermijden door zijn toevlucht te nemen tot een generische vorm.


Art. 3. L'intervention personnelle des bénéficiaires dans les honoraires pour les prestations, visées à l'article 5 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 précité, est fixée comme suit : 1° 2,00 euros pour la prestation 307053-307064; 2° 2,50 euros pour les prestations 389631-389642 et 389653-389664; 3° 3,00 euros pour les prestations 303590-303601, 303612-303623, 304931-304942, 304953-304964, 307016-307020 et 307031-307042; 4° 5,00 euros pour les prestations 304872-304883 et 304916-304920; 5° 5,50 euros pour la prestation 304371-304382; 6° 6,50 euros pour les prestations 304754-304765 et 304776-304780; 7° 7,00 euros po ...[+++]

Art. 3. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd : 1° 2,00 euro voor de verstrekking 307053-307064; 2° 2,50 euro voor de verstrekkingen 389631-389642 en 389653-389664; 3° 3,00 euro voor de verstrekkingen 303590-303601, 303612-303623, 304931-304942, 304953-304964, 307016-307020 en 307031-307042; 4° 5,00 euro voor de verstrekkingen 304872-304883 en 304916-304920; 5° 5,50 euro voor de verstrekking 304371-304382; 6° 6,50 euro voor de verstrekkingen 304754-304765 en 304776- ...[+++]


Je souhaite cependant attirer votre attention sur le fait que plusieurs situations peuvent se présenter auxquelles peuvent s'appliquer différents modes de remboursement: - le travailleur frontalier qui réside en Belgique et travaille en France a droit aux soins de santé en Belgique selon les règles et tarifs de l'assurance obligatoire belge pour le compte de la France (= application des Règlements (CE) 883/2004 et 987/2009 précités); - l'assuré qui réside en France et qui reçoit en Belgique des soins de santé (planifiés), peut recevoir ces soins médicaux sous certaines conditions selon les règles et tarifs de l'assurance maladie obligat ...[+++]

Ik wil er evenwel op wijzen dat er zich verschillende situaties kunnen voordoen waarbij er verschillende manieren van toepassing kunnen zijn voor de terugbetaling: - de grensarbeider die in België woont en in Frankrijk werkt, heeft in België recht op geneeskundige zorg volgens de regels en tarieven van de Belgische verplichte verzekering voor rekening van Frankrijk (= toepassing van de voornoemde Verordeningen (EG) 883/2004 en 987/2009); - de verzekerde die in Frankrijk woont en in België (geplande) geneeskundige zorg ontvangt, kan die geneeskundige zorg, onder bepaalde voorwaarden ontvangen volgens of de regels en de tarieven van de Belgische verplichte ziekteverzekering voor rekening van Frankrijk (= toepassing van de voornoemde Verorden ...[+++]


Une solution juridique pourrait être trouvée dans la prolongation du statut de volontaire de guerre prévu dans l'arrêté royal précité du 4 décembre 1974 jusqu'à la date de la démobilisation, ce qui permettrait à cette catégorie de volontaires de guerre d'obtenir le ticket modérateur.

Een mogelijke juridische oplossing bestaat erin het statuut van oorlogsvrijwilliger waarin het voormelde koninklijk besluit van 4 december 1974 voorziet, te verlengen tot de dag van de demobilisatie, zodat die categorie oorlogsvrijwilligers het remgeld zou genieten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La commission centrale chargée d'examiner les revendications des anciens combattants et victimes de la guerre a-t-elle déjà établi son agenda pour la présente législature et est-il envisagé de faire bénéficier des anciens combattants et victimes de guerre, comptant une période de reconnaissance de moins d'un an dans un des statuts précités, du ticket modérateur?

Heeft de centrale commissie belast met het onderzoek van de eisen van de oud-strijders en oorlogsslachtoffers al een agenda voor de huidige zittingsperiode opgesteld en wordt overwogen om ook aan oud-strijders en oorlogsslachtoffers die een periode van minder dan een jaar in een van voornoemde statuten tellen, het remgeld terug te betalen?




D'autres ont cherché : part à charge des patients     ticket modérateur     ticket modérateur précité     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ticket modérateur précité ->

Date index: 2023-02-26
w