Vertaling van "tiendra au diamant brussels " (Frans → Nederlands) :

bpost Société anonyme de droit public Centre Monnaie, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0214.596.464 ( bpost SA ) CONVOCATION A L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE DES ACTIONNAIRES DU 11 MAI 2016 ÷ 10 HEURES, ET A L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DES ACTIONNAIRES, QUI SUIVRA DIRECTEMENT L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Le Conseil d'Administration invite par la présente les actionnaires de bpost société anonyme(la Société ) à participer à l'Assemblée Générale Ordinaire des actionnaires de la Société (l' AGO ), qui se tiendra au Diamant Brussels Conference Business Centre, bd. A. Reyers 80, 1030 Bruxelles (Belgique), le mercredi 11 mai 2016, à 10 heures.
bpost Naamloze vennootschap van publiek recht Muntcentrum, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0214.596.464 (''bpost NV'') OPROEPING TOT DE GEWONE ALGEMENE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS VAN 11 MEI 2016, OM 10 UUR, EN TOT DE BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS, DIE ONMIDDELLIJK NA DE GEWONE ALGEMENE VERGADERING ZAL WORDEN GEHOUDEN De Raad van Bestuur nodigt hierbij de aandeelhouders van bpost naamloze vennootschap(de ''Vennootschap'') uit om de Gewone Algemene Vergadering van aandeelhouders van de Vennootschap (de ''GAV'') bij te wonen, die zal worden gehouden in het Diamant Brussels Conference Business Centre, A. Reyerslaan 80, 1030 Brussel (België), op woensdag 11 mei 2016, om 10 uur.

bpost, société anonyme de droit public Siège social : Centre Monnaie, 1000 Bruxelles Registre des personnes morales (Bruxelles) 214.596.464 Assemblée générale ordinaire Le Conseil d'Administration invite les actionnaires à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le mercredi 13 mai 2015 à 10 heures au Diamant Brussels Conference Business Centre, boulevard A. Reyers 80, 1030 Bruxelles (Belgique).
bpost, naamloze vennootschap van publiek recht Maatschappelijke zetel : Muntcentrum, 1000 Brussel Rechtspersonenregister (Brussel) 214.596.464 Gewone algemene vergadering De Raad van Bestuur nodigt de aandeelhouders uit tot de Gewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders die zal plaatsvinden op woensdag 13 mei 2015 om 10 uur in het Diamant Brussels Conference Business Centre, A. Reyerslaan 80, 1030 Brussel (België).

SOLVAC, société anonyme Siège social : rue des Champs Elysées 43, à 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 00423.898.710 Les actionnaires de la société sont priés d'assister : à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra au square, Brussels Meeting Center, Mont des Arts, 1000 Bruxelles, le mardi 12 mai 2015 à 14 h 30 m avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion sur les opérations de l'exercice 2014, y compris la Déclaration de Gouvernance d'Entreprise, rapport du Commissaire.
SOLVAC, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Elyzeese Veldenstraat 43, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 00423.898.710 De aandeelhouders van de vennootschap worden uitgenodigd om deel te nemen aan de Gewone Algemene Vergadering die zal doorgaan op dinsdag 12 mei 2015 om 14 u. 30 m. in de Square, Brussels Meeting Center, op de Kunstberg, te 1000 Brussel, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag betreffende de verrichtingen van het boekjaar 2014 met inbegrip van de Verklaring van Deugdelijk Bestuur en het Verslag van de Commissaris.

Elia System Operator, société anonyme, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0476.388.378 (la « société » ) Avis de convocation à l'assemblée générale ordinaire Par la présente, les actionnaires et les obligataires sont invités à participer à l'assemblée générale ordinaire de la société, qui se tiendra le mardi 19 mai 2015 au square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, à 1000 Bruxelles.
Elia System Operator, naamloze vennootschap, Keizerslaan 20 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0476.388.378 (de « vennootschap » ) Oproeping tot de gewone algemene vergadering De aandeelhouders en obligatiehouders worden hierbij uitgenodigd om deel te nemen aan de gewone algemene vergadering van de vennootschap, die zal worden gehouden op dinsdag 19 mei 2015 in het Square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, te 1000 Brussel.

SOLVAY, société anonyme Siège social : rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.091.220 Les actionnaires sont priés d'assister : A l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le mardi 12 mai 2015 à 10 h 30 m au square, Brussels Meeting Center, Monts des Arts, à 1000 Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion de l'exercice 2014 y compris la Déclaration de Gouvernance d'Entreprise, rapport du Commissaire.
SOLVAY, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Ransbeekstraat 310, te 1120 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.091.220 De aandeelhouders worden hierbijverzocht deel te nemen : Aan de gewone algemene vergadering die zal doorgaan op dinsdag 12 mei 2015 om 10 u. 30 m. op The Square, Brussels Meeting Center, De Kunstberg, 1000 Brussel, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag over het boekjaar 2014, inclusief de verklaring inzake corporate governance, het verslag van de commissaris.

Les actionnaires sont invités à participer à l'assemblée générale ordinaire, qui se tiendra le mercredi 21 mai 2014 à 15 heures au Courtyard Marriott Brussels Hotel, avenue des Olympiades, 1140 Bruxelles, immédiatement suivie par une assemblée générale extraordinaire immédiatement tenue après.
De aandeelhouders worden verzocht om deel te nemen aan de Gewone algemene vergadering die gehouden zal worden op woensdag 21 mei 2014, om 15 uur in het Courtyard Marriott Brussels Hotel, Olympiadenlaan, 1140 Brussel, onmiddellijk gevolgd door een Buitengewone algemene vergadering.

En janvier prochain se tiendra le 89è "European Motor Show Brussels".
In januari 2011 vindt het 89e "European Motor Show Brussels" plaats.

La septième édition annuelle de la "European Finance Convention and ECU Week" sera organisée à Bruxelles durant la présidence belge de la Communauté juste avant le sommet européen; elle se tiendra au Sheraton Brussels Airport Hotel du 29 novembre au 3 décembre.
De 7e jaarlijkse European Finance Convention and ECU Week komt naar Brussel gedurende het Belgische voorzitterschap van de Gemeenschap, even voor de Topconferentie van de EG en zal in het Sheraton Brussels Airport Hotel worden gehouden van 29 november tot 3 december.