Traduction de «tiendra demain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voiture de demain
auto van morgen

Groupe la ville de demain et le patrimoine culturel
Groep de stad van morgen en het culturele erfgoed

Commission de demain
De Commissie van morgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du Sommet européen qui se tiendra demain et après-demain, tout comme dimanche prochain, à Paris, je plaiderai dès lors, avec conviction, pour plus de coopération internationale et pour une politique européenne plus forte en la matière.
Op de Europese Top van morgen en overmorgen zal ik dan ook, net zoals zondag in Parijs, met overtuiging meer internationale samenwerking en een Europees beleid ter zake bepleiten.

Le Parlement a adopté une résolution en avril 2009 et une déclaration écrite en novembre dernier concernant ce camp, et je demande à la baronne Ashton de porter ce message important devant le Conseil européen qui se tiendra demain.
Het Parlement heeft in april 2009 een resolutie aangenomen en afgelopen november een schriftelijke verklaring over dit kamp, en ik zou barones Ashton willen adviseren deze ernstige boodschap morgen voor te leggen aan de Europese Raad.

Le vote se tiendra demain, le 31 janvier 2008.
De stemming vindt morgen plaats, 31 januari 2008.

Toutefois, il est important de souligner ceci: il est indispensable que nous maintenions certains aspects soumis à condition dans le débat et le vote se tiendra demain.
We moeten echter, en dit is belangrijk te onderstrepen, bepaalde belangrijke punten in het debat en morgen tijdens de stemming behouden.

Le vote se tiendra demain à midi.
De stemming vindt morgen om 12.00 uur plaats.

Je peux vous dire, et c'est une coïncidence, qu'une délégation chinoise est présente cette semaine, car notre réunion interparlementaire se tiendra demain, et qu'un des points de l'ordre du jour concerne précisément la sécurité des produits et le moyen de pouvoir collaborer plus efficacement en ce sens.
Ik kan u zeggen dat deze week, enigszins bij toeval, een Chinese delegatie aanwezig is, omdat wij morgen en overmorgen onze interparlementaire bijeenkomst hebben en dat een van de punten op de agenda precies productveiligheid is en op welke wijze we daar beter kunnen samenwerken.

Une téléconférence a eu lieu ce matin ; la prochaine se tiendra demain midi.
Vanochtend vond een teleconferentie plaats. De volgende teleconferentie wordt morgenmiddag gehouden.

Je vous invite tous à la réunion du Belgian Beer Club qui se tiendra demain matin au Sénat.
Morgenmiddag is er een vergadering van de Belgian Beer Club in de Senaat waarop ik u allemaal uitnodig.

Un sommet important se tiendra demain à Bruxelles.
Morgen grijpt er een belangrijke top plaats in Brussel.